Traducción de la letra de la canción Canto De Embalar - Madredeus

Canto De Embalar (original)

Algum ouviu a sereia
Ouviu a noite cantar
Andava noite candeia
Andava noite no mar
Eu fui contigo ao inferno
Fomos ao fundo do mar
Oh meu amor que eu mais amo
Deixa-me eu te embalar
Um, duas ou trs
Quantas no sei contar
Eu sei l quantas vezes
Vai o barco para o mar
Mas noite h segredos
Deixa-me eu te embalar

Canto De Embalar (traducción)

¿Alguien escuchó a la sirena?
Escuché la noche cantar
vela de noche caminada
Caminé de noche sobre el mar
me fui al infierno contigo
Fuimos al mar profundo
Ay mi amor que mas amo
Déjame empacarte
Uno, dos o tres
cuantos no puedo contar
yo se cuantas veces
El barco va al mar
Pero en la noche hay secretos
Déjame empacarte