Traducción de la letra de la canción Coisas Pequenas - Madredeus

Coisas Pequenas (original)

Coisas pequenas são
Coisas pequenas
São tudo o que eu te quero dar
E estas palavras são
Coisas pequenas
Que dizem que eu te quero amar
Amar, amar, amar
Só vale a pena
Se tu quiseres confirmar
Que um grande amor não é
Coisa pequena
Que nada é maior que amar
E a hora
Que te espreita
É só tua
Decerto, não será
Só a que resta;
A hora
Que esperei a vida toda
É esta
E a hora
Que te espreita
É derradeira
Decerto já bateu
À tua porta
A hora
Que esperaste a vida inteira
É agora

Coisas Pequenas (traducción)

las pequeñas cosas son
Pequeñas cosas
Son todo lo que quiero darte
Y estas palabras son
Pequeñas cosas
Quien dice te quiero amar
amor Amor Amor
solo vale la pena
Si quieres confirmar
Que un gran amor no es
Pequeña cosa
Que nada es más grande que amar
Es el momento
eso te acecha
es solo tuyo
estoy seguro de que no será
Sólo lo que queda;
el tiempo
Que he esperado toda mi vida
Es esta
Es el momento
eso te acecha
es lo último
Seguro que ya acertó
en tu puerta
el tiempo
Que has esperado toda tu vida
Y ahora