Traducción de la letra de la canción Cuidado - Madredeus

Cuidado (original)

Não sei do meu amor
Não sei do meu amado
Não sei aonde foi.
.
Foi a chamar alguém
Ali ao outro lado
Ai se calhar não vem.
.
— Só tenho medo
Do grande Mar
Cuidado!
Não sei do meu amor
Que misterioso fado
Ai que segredos tem.
.
— Só tenho medo
Do grande Mar
Cuidado!

Cuidado (traducción)

no se mi amor
yo no se de mi amada
No sé a dónde fue.
.
Fui a llamar a alguien
Allí en el otro lado
Oh, tal vez no viene.
.
— solo tengo miedo
Del gran mar
¡Cuidado!
no se mi amor
Que misterioso fado
Oh, qué secretos tiene.
.
— solo tengo miedo
Del gran mar
¡Cuidado!