Letras de Lá De Fora - Madredeus

Lá De Fora (original)

Um sol brilhante
Um risada distante
Vieram lá de fora
De um outro planeta
Sem pedir licença
Entraram p’la minha janela
E agitaram a chama
Que estava quieta
E de repente estoiram cristais
Na nossa alma
Alucinam e vão viajar
Com muita calma
Por corredores com portas
Cada porta sua chave
Cada chave sua sala
Casa viva, sótão, cave
Lá de fora vêm, por vezes
Vidas diferentes
Que não morrem cá dentro
Nos tornam irreverentes
São o espírito alegre
De certo vinho que eu gosto
São velas içadas ao vento
São lupas para o pensamento
São velas içadas ao vento
São lupas para o pensamento

(traducción)

un sol brillante
una risa distante
vinieron de afuera
De otro planeta
sin pedir permiso
entraron por mi ventana
Y avivaron la llama
eso fue tranquilo
Y de repente, los cristales estallaron
en nuestra alma
Alucinan y viajan
con mucha calma
A través de pasillos con puertas.
Cada puerta tu llave
Cada llave de tu habitación
Vivienda, buhardilla, sótano
Afuera, a veces vienen
Vidas diferentes
que no muera por dentro
haznos irreverentes
Ellos son el espíritu alegre
ciertamente me gusta el vino
Son velas izadas al viento
Son lupas para el pensamiento
Son velas izadas al viento
Son lupas para el pensamiento