Traducción de la letra de la canción Moro Em Lisboa - Madredeus

Moro Em Lisboa (original)

Que outra cidade levantada sobre o mar
A beira-rio, acabou por se elevar
Entre dois braços de água
Um de sal, outro de nada
Água doce, água salgada
Águas que abraçam Lisboa
É em Lisboa que o Tejo Chega ao mar
É em Lisboa que o mar azul recebe o rio
É essa brisa que nos faz
Promessas de viagem
Brisa fresca que reclama
Nas nossas almas ausentes
Suave cidade
Do sal do mar
Moro em Lisboa
E a tarde cai
Suave cidade
Do sal do mar
Moro em Lisboa
E a tarde cai
Moro em Lisboa
Moro em Lisboa
Moro em Lisboa
E a tarde cai

Moro Em Lisboa (traducción)

¿Qué otra ciudad levantó sobre el mar
Riverside, terminó subiendo
Entre dos brazos de agua
Uno de sal, otro de nada
agua dulce, agua salada
Aguas que abrazan Lisboa
Es en Lisboa donde el Tajo llega al mar
Es en Lisboa donde el mar azul recibe al río
Es esta brisa que nos hace
promesas de viaje
Brisa fresca que se queja
En nuestras almas ausentes
ciudad suave
De sal marina
yo vivo en lisboa
Y cae la tarde
ciudad suave
De sal marina
yo vivo en lisboa
Y cae la tarde
yo vivo en lisboa
yo vivo en lisboa
yo vivo en lisboa
Y cae la tarde