Traducción de la letra de la canción O Menino - Madredeus

O Menino (original)

Meu padre nosso pequenino
Que tem a chave do menino
Quem lha deu, quem lha daria?
Foi São Pedro, Santa Maria
Cruzei montes, cruzei fontes
O pecado não encontro
Nem de dia, nem de noite
Nem ao pino do meio dia
Já os galos pretos cantam
Já os anjos se alevantam
Já o senhor subiu a cruz
Para sempre
Amen
Jesus

O Menino (traducción)

mi padre nuestro pequeño
¿Quién tiene la llave del niño?
¿Quién te lo dio, quién te lo daría?
Era San Pedro, Santa María
Crucé montañas, crucé fuentes
El pecado que no puedo encontrar
Ni de día ni de noche
Ni siquiera al mediodía
cantan los gallos negros
Ya se levantan los angeles
Ya el señor subió a la cruz
Para siempre
amén
Jesús