Traducción de la letra de la canción Palpitação (Palpitation) - Madredeus

Palpitação (Palpitation) (original)

Vem da névoa
Perdida por beijos
Por confrontação
E a eléctrica face
O desejo
Não vê solução
Nesse instante
Inspirando o gracejo
Já só diz que não
E a donzela
Aceita o ensejo
Sem a confissão
Erra por toda
Essa Europa
Por toda a Europa
Em Palpitação
É novidade
A toda a hora
É bem verdade
A Palpitação
E a donzela
Não sabe onde anda
Nem a quem escreveu
E o desejo
Vem da outra banda
Vem de quem esqueceu
Nesse instante
Inspirando o gracejo
Já só diz que não
E a Donzela
Aceita o ensejo
Sem a confissão
Repete refrão

(traducción)

venir de la niebla
perdido por los besos
por confrontación
Y la cara electrica
El deseo
no veo solución
Este instante
Inspirando el chiste
Solo di no
y la doncella
Acepta la oportunidad
sin la confesión
todo mal
esta europa
Toda Europa
En palpitaciones
es nuevo
Todo el tiempo
Realmente es verdad
Palpitación
y la doncella
no se donde estas
No a quien lo escribió.
Y el deseo
Viene de la otra banda
Viene de quien se olvidó
Este instante
Inspirando el chiste
Solo di no
y la doncella
Acepta la oportunidad
sin la confesión
repetir estribillo