Traducción de la letra de la canción Vislumbrar - O Canto Encantado - Madredeus

Vislumbrar - O Canto Encantado (original)

Encarava tudo ao contrário
Nevoeiro que atravessou
E pintava as côres num cenário
Que imaginou
E agora enquanto se desfiam
Os fadários que viu assomar
Fica aí, aonde as aves gostam
A ouvir o mar
Fim de tarde que hoje é côr de rosa
Faz os sonhos logo aparecer
Quem me dera a noite fosse nossa
Sem deixar de ser
O Encanto
Cantado
O Canto
Encantado
Uma voz
Que sem pesar cantava
Melodias num santo fervor
Um suspiro que se não chorava
Elevava o amor
Aconselha
Aqueles que me escutam
Com tendência
Para inventar
A usarem muita paciência
Para vislumbrar
O Encanto
Cantado
O Canto
Encantado
O Encanto
Cantado
O Canto
Encantado

Vislumbrar - O Canto Encantado (traducción)

miré todo lo contrario
niebla que cruzó
Y pintó los colores en un escenario
quien imagino
Y ahora mientras se están deshaciendo
Las hadas que vio aparecer
Quédate ahí, donde a los pájaros les gusta
escuchando el mar
Tarde que hoy es rosa
Hace que los sueños pronto aparezcan
Ojalá la noche fuera nuestra
sin dejar de ser
El encanto
cantado
La esquina
Encantado
Una voz
que sin pena cantaba
Melodías en un fervor santo
Un suspiro que si no lloraras
amor elevado
aconseja
Los que me escuchan
con tendencia
inventar
Para usar mucha paciencia
vislumbrar
El encanto
cantado
La esquina
Encantado
El encanto
cantado
La esquina
Encantado