Traducción de la letra de la canción Flawless - Mads Langer, Zookeepers

Flawless (original)

Sunday night and we’re still in bed
Had the best night I’ve ever had
And I’m next to you
There’s nothing I’d rather do
That same old song, going 'round my head
My feet hurt, I’ve never danced so bad
I’m falling for you when I hear you humming that tune
I can’t take my eyes off you, off you
Baby, you are flawless when you’re on the floor
You stole my heart, you must be some kind of criminal
Girl, you break the law, it makes me want you more
You got me feeling something different
I know I’m yours, know I’m yours
Too shy to talk to you at seventeen
Older now, you’re no longer a dream
And you’re next to me
There’s no place I’d rather be
Oh, 'cause we’ll be dancing when we’re 64
Our kids don’t call us much anymore
It’ll be you and me
I’m still feeling young, wild, and free
You make me feel young, wild, and free
Baby, you are flawless when you’re on the floor
You stole my heart, you must be some kind of criminal
Girl, you break the law, it makes me want you more
You got me feeling something different
I know I’m yours, know I’m yours
Know I’m yours, know I’m yours
Know I’m yours, know I’m yours
Know I’m yours, know I’m yours
Know I’m yours, know I’m yours
You must be some kind of criminal
You must be some kind of criminal
You must be some kind of criminal
Baby, you are flawless when you’re on the floor
You stole my heart, you must be some kind of criminal
Girl, you break the law, it makes me want you more
You got me feeling something different
I know I’m yours, know I’m yours
Know I’m yours, know I’m yours
Know I’m yours, know I’m yours
Know I’m yours, know I’m yours
Know I’m yours, know I’m yours
Sunday night and we’re still in bed
Had the best night I’ve ever had
And I’m next to you
There’s nothing I’d rather do

(traducción)

Domingo por la noche y todavía estamos en la cama
Tuve la mejor noche que he tenido
Y estoy a tu lado
No hay nada que prefiera hacer
Esa misma vieja canción, dando vueltas en mi cabeza
Me duelen los pies, nunca había bailado tan mal
Me estoy enamorando de ti cuando te escucho tararear esa melodía
No puedo quitar mis ojos de ti, de ti
Cariño, eres perfecta cuando estás en el suelo
Me robaste el corazón, debes ser algún tipo de criminal
Chica, violas la ley, me hace quererte más
Me hiciste sentir algo diferente
Sé que soy tuyo, sé que soy tuyo
Demasiado tímido para hablar contigo a los diecisiete
Mayor ahora, ya no eres un sueño
Y estás a mi lado
No hay ningún lugar donde me gustaría estar
Oh, porque estaremos bailando cuando tengamos 64
Nuestros hijos ya no nos llaman mucho
seremos tu y yo
Todavía me siento joven, salvaje y libre
Me haces sentir joven, salvaje y libre
Cariño, eres perfecta cuando estás en el suelo
Me robaste el corazón, debes ser algún tipo de criminal
Chica, violas la ley, me hace quererte más
Me hiciste sentir algo diferente
Sé que soy tuyo, sé que soy tuyo
Sé que soy tuyo, sé que soy tuyo
Sé que soy tuyo, sé que soy tuyo
Sé que soy tuyo, sé que soy tuyo
Sé que soy tuyo, sé que soy tuyo
Debes ser algún tipo de criminal
Debes ser algún tipo de criminal
Debes ser algún tipo de criminal
Cariño, eres perfecta cuando estás en el suelo
Me robaste el corazón, debes ser algún tipo de criminal
Chica, violas la ley, me hace quererte más
Me hiciste sentir algo diferente
Sé que soy tuyo, sé que soy tuyo
Sé que soy tuyo, sé que soy tuyo
Sé que soy tuyo, sé que soy tuyo
Sé que soy tuyo, sé que soy tuyo
Sé que soy tuyo, sé que soy tuyo
Domingo por la noche y todavía estamos en la cama
Tuve la mejor noche que he tenido
Y estoy a tu lado
No hay nada que prefiera hacer