Traducción de la letra de la canción I Am the Wench's Bane - Mael Mórdha

I Am the Wench's Bane (original)

Two souls collide in the depth of a night
Fraught with fate
They circle and weave patterns intricate
Swirls of darkness and light
Intertwine hypnotically
Shades of love and hate
Siren and Jester, Wench and her Bane
Two of a forgotten race
Dispatched by their own hands
To an undying land
Fraught with a hidden Sorrow
The Siren did quench Her Spirit
In an attempt to find peace
While the Jester played a dying tune
Full of pity and despair
Dreams drift through such trees that lie within
Winds fly harmlessly overhead
In silence does the Siren watch the wind
Now caress the Mind of One alone
Again and again it blows
Howling through the trees
Fear envelopes Sidhe
Who would now be Wench
Her Bane has arrived
The familiar dashed as souls collide

(traducción)

Dos almas chocan en la profundidad de una noche
Lleno de destino
Circulan y tejen patrones intrincados
Remolinos de oscuridad y luz
entrelazarse hipnóticamente
Sombras de amor y odio
Siren y Jester, Wench y su Bane
Dos de una raza olvidada
Enviado por sus propias manos
A una tierra eterna
Lleno de un dolor oculto
La Sirena apagó Su Espíritu
En un intento de encontrar la paz
Mientras el bufón tocaba una melodía moribunda
Lleno de piedad y desesperación
Los sueños se deslizan a través de esos árboles que se encuentran dentro
Los vientos vuelan inofensivamente por encima
En silencio la sirena mira el viento
Ahora acaricia la Mente de Uno solo
Una y otra vez sopla
Aullando a través de los árboles
El miedo envuelve a Sidhe
¿Quién sería ahora Wench?
Su perdición ha llegado
Lo familiar se desvanece cuando las almas chocan