Traducción de la letra de la canción Pauper of Souls - Mael Mórdha

Pauper of Souls (original)

From black hills I descend
A barbarous Man
A wolf amid sheep
Amongst humanity’s… finest
Floundering like Rats
Blind in the daylight
They crawl and scrabble
O’er the scraps of mistruth and myth
Far better to be of faith
Black and Barbarous
Than of no faith at all
A wolf alone on a hillside deserted
Than one of a flock… faceless
Miserable wretches
Swamped with a faceless grey
They huddle cold and doomed
Doomed to die despite Death’s guiding hand
From black hills I descend
A barbarous Man
A wolf amid sheep
Amongst humanity’s finest
Far better to be of faith Black and Barbarous
Than one of a flock…
…Destined to die
A pauper of life’s riches
Destined to die
A pauper of Souls

Pauper of Souls (traducción)

De las colinas negras desciendo
Un hombre bárbaro
Un lobo en medio de ovejas
Entre los... mejores de la humanidad
Flotando como ratas
Ciego a la luz del día
Ellos gatean y scrabble
Sobre los restos de la mentira y el mito
Mucho mejor ser de fe
Negro y bárbaro
Que de ninguna fe en absoluto
Un lobo solo en una ladera desierta
Que uno de un rebaño... sin rostro
Desdichados miserables
Inundado con un gris sin rostro
Se acurrucan fríos y condenados
Condenado a morir a pesar de la mano guía de la Muerte
De las colinas negras desciendo
Un hombre bárbaro
Un lobo en medio de ovejas
Entre los mejores de la humanidad
Mucho mejor ser de fe Negro y Bárbaro
Que uno de un rebaño...
… Destinado a morir
Un pobre de las riquezas de la vida
Destinado a morir
Un mendigo de almas