Traducción de la letra de la canción You Go - Maëlle

You Go (original)

You go, you know there’s no time for us now
You showed your lights but then you turned it all back to black
You go, you know there’s no time for us now
You showed your lights but then you turned it all back to black
I wanna tell you I’m sorry but you are my man
Even if you run you will always be the missing part of my life
If you come around again we will be fine
If you come around again the sun will shine
Cause I will be waiting for you
If you come around again I will be fine
If you come around again you will be mine
I will be waiting for you
For you
You go, you flow like the words you don’t say
You blow away everything as you play
You go, you flow like the words you don’t say
You blow away everything as you play
I wanna tell you I’m sorry
Give me your hand, there’s no chain
You will always be the missing part of my heart
If you come around again we will be fine
If you come around again the sun will shine
Cause I will be waiting for you
If you come around again I will be fine
If you come around again you will be mine
I will be waiting for you
O-o-o-oh, o-o-o-oh
O-o-o-oh, o-o-oh, o-o-oh
O-o-o-oh
O-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-oh, o-o-oh
O-o-o-oh, o-o-o-oh
O-o-o-oh, o-o-oh, o-o-ooooh
If you come around again you will be fine
If you come around again you will be fine
If you come around again the sun will shine
Cause I will be waiting for you
If you come around again you will be fine
If you come around again you will be mine
I will be waiting for you
You go, you know there’s no time for us now

(traducción)

Vete, sabes que no hay tiempo para nosotros ahora
Mostraste tus luces pero luego volviste todo a negro
Vete, sabes que no hay tiempo para nosotros ahora
Mostraste tus luces pero luego volviste todo a negro
Quiero decirte que lo siento pero eres mi hombre
Incluso si corres, siempre serás la parte que falta en mi vida.
Si vienes de nuevo, estaremos bien.
Si vuelves a dar la vuelta, el sol brillará
Porque te estaré esperando
Si vienes de nuevo, estaré bien
Si vienes de nuevo serás mía
Estaré esperándote
Para usted
Vas, fluyes como las palabras que no dices
Soplas todo mientras juegas
Vas, fluyes como las palabras que no dices
Soplas todo mientras juegas
quiero decirte que lo siento
Dame tu mano, no hay cadena
Siempre serás la parte que falta en mi corazón
Si vienes de nuevo, estaremos bien.
Si vuelves a dar la vuelta, el sol brillará
Porque te estaré esperando
Si vienes de nuevo, estaré bien
Si vienes de nuevo serás mía
Estaré esperándote
O-o-o-oh, o-o-o-oh
O-o-o-oh, o-o-oh, o-o-oh
O-o-o-oh
O-o-o-oh, o-o-o-oh, o-o-oh, o-o-oh
O-o-o-oh, o-o-o-oh
O-o-o-oh, o-o-oh, o-o-ooooh
Si vienes de nuevo estarás bien
Si vienes de nuevo estarás bien
Si vuelves a dar la vuelta, el sol brillará
Porque te estaré esperando
Si vienes de nuevo estarás bien
Si vienes de nuevo serás mía
Estaré esperándote
Vete, sabes que no hay tiempo para nosotros ahora