Traducción de la letra de la canción Feed the Enemy - Magazine

Feed the Enemy (original)

It’s always raining over the border
There’s been a plane crash out there
In the wheatfields
They’re picking up the pieces
We could go and look
And stare
How many friends have we over there?
The border guards fight unconvincingly
Whatever we do
It seems things are arranged
We always have to feed the enemy
You could dance for me
And punch me through
Dance for me
We watched them trash thee last camera
Glued to all our TV’s
The actors on the replay
Trying again to touch you and me
But they always seem to know
Exactly what they’re talking about
Now they’ve got you in a corner
You’ve got no room to move
You’ve got no room for doubt
That’s exactly what they’re talking about
Now they’re got you in a corner
No room to move
No room for doubt

(traducción)

Siempre está lloviendo sobre la frontera
Ha habido un accidente de avión por ahí
En los campos de trigo
Están recogiendo las piezas
Podríamos ir y mirar
y mirar
¿Cuántos amigos tenemos allí?
Los guardias fronterizos luchan de manera poco convincente.
Hagamos lo que hagamos
Parece que las cosas están arregladas
Siempre tenemos que alimentar al enemigo
Podrías bailar para mí
Y golpéame
Baila para mi
Los vimos destrozarte la última cámara
Pegado a todos nuestros televisores
Los actores en la repetición
Intentando de nuevo tocarnos a ti y a mí
Pero siempre parecen saber
Exactamente de lo que están hablando
Ahora te tienen en una esquina
No tienes espacio para moverte
No tienes lugar para la duda
Eso es exactamente de lo que están hablando.
Ahora te tienen en una esquina
Sin espacio para moverse
Sin lugar a dudas