| I Wanted Your Heart (original) | I Wanted Your Heart (traducción) |
|---|---|
| I wanted your heart | yo queria tu corazon |
| For the last time | Por última vez |
| I want to be in your bed | quiero estar en tu cama |
| I want your words | quiero tus palabras |
| To colour all that’s been said | Para colorear todo lo que se ha dicho |
| «I will love you when the devil is blind» | «Te amaré cuando el diablo esté ciego» |
| I wanted your heart | yo queria tu corazon |
| You didn’t want mine | tu no querias el mio |
| This is as close as I get | Esto es lo más cerca que estoy |
| As I ever get | Como siempre consigo |
| Falling for things | Enamorarse de las cosas |
| I never thought | Nunca pensé |
| I’d find myself | me encontraría |
| Falling for | Cayendo por |
| As close as I get | Tan cerca como me pongo |
| Old ladies on the pavement | Ancianas en la acera |
| In the dense and empty hours | En las horas densas y vacías |
| All as hard as nails | Todo tan duro como las uñas |
| And brittle as pressed flowers | y frágiles como flores prensadas |
| I was cold at an equally cold place | Tuve frío en un lugar igualmente frío |
| A cigarette between the flame and my face | Un cigarrillo entre la llama y mi cara |
| You were laughing | Te estabas riendo |
| Like the goon squad in my heart | Como el escuadrón de matones en mi corazón |
| This is as close … | Esto es lo más cerca... |
| I wanted your heart | yo queria tu corazon |
| What do you think about | Qué piensa usted acerca de |
| What I think about! | ¡En qué pienso! |
| Truths that are lies | Verdades que son mentiras |
| When you spell them out | Cuando los deletreas |
| Don’t worry | No te preocupes |
| Don’t betray the slightest emotion | No traicionar la más mínima emoción. |
| Yes I know | Sí, lo sé |
| It’s a separate emotion | Es una emoción separada |
| As close as I get | Tan cerca como me pongo |
