Traducción de la letra de la canción Touch And Go - Magazine

Touch And Go (original)

in the corner of your eye
i’m loitering with intent
you can tell me to move on cos all of my moneys spent
you’re not such a big girl
small world isn’t it ask me what I do sometimes I stand
sometimes I sit
now you tell me so its touch and go — for now
when i think this thorough
we’ll touch and go — oh wow
you’re living a big story
a party to all kinds of things
inventing excuses
discovering new sins
you take a thousand
licensings with me they’re saying that the price
for this kind of instant intimacy
now you tell me so …
we are still cavemen
living in dark hearts
plotting your planets scheme
i’m fighting our rows with screams
fist keeps the denim red
you taking pleasure seriously
you offer me your head
are you trying to catch yourself eat
do you want to walk all over me do you want to close me in now you tell me so …

Touch And Go (traducción)

en el rabillo de tu ojo
estoy holgazaneando con intención
puedes decirme que siga adelante porque todo mi dinero gastado
no eres una niña tan grande
pequeño mundo, ¿no es así? Pregúntame qué hago. A veces me paro.
a veces me siento
ahora me dices, así que es tocar y listo, por ahora
cuando pienso esto a fondo
nos tocaremos y nos iremos, oh wow
estás viviendo una gran historia
una fiesta para todo tipo de cosas
inventando excusas
descubriendo nuevos pecados
te llevas mil
licencias conmigo dicen que el precio
para este tipo de intimidad instantánea
ahora me dices asi...
seguimos siendo hombres de las cavernas
viviendo en corazones oscuros
trazando el esquema de tus planetas
estoy peleando nuestras filas con gritos
el puño mantiene el denim rojo
te tomas el placer en serio
me ofreces tu cabeza
¿Estás tratando de atraparte a ti mismo comer?
quieres pasarme encima quieres encerrarme ahora me lo dices...