Traducción de la letra de la canción Need - Magica

Need (original)

Well there is nothing you can do
To make me feel much better
Unless in some way you will
Wipe off all my spite
And there is no way left for you
To make me feel it’s worth it
Unless somehow you can
Turn back time and make things right
Now I feel I’m healed and I don’t need you
I do not need to ask you why
I don’t need you to say you’re sorry
The truth is better than a lie
But I’m gone
I don’t care if you start to cry
I don’t even want to worry
You did things you can’t deny
Well, I’m gone
Now looking back I can’t believe
I guess I didn’t matter
Enough to make you think
Or even have a doubt
There is no way I can forgive
I’m better off without
You say you’re sorry but you
Just regret that I found out
Now I feel I’m healed and I don’t need you
I do not need to ask you why
I don’t need you to say you’re sorry
The truth is better than a lie
But I’m gone
I don’t care if you start to cry
I don’t even want to worry
You did things you can’t deny
Well, I’m gone
I just want to get away on my own
In search of something pure
And sing my song
I do not need to ask you why
I don’t need you
I do not need to ask you why
I don’t need you to say you’re sorry
The truth is better than a lie
But I’m gone
I don’t care if you start to cry
I don’t even want to worry
You did things you can’t deny
Well, I’m gone

Need (traducción)

Bueno, no hay nada que puedas hacer.
Para hacerme sentir mucho mejor
A menos que de alguna manera lo hagas
Limpia todo mi despecho
Y no te queda camino
Para hacerme sentir que vale la pena
A menos que de alguna manera puedas
Retrocede el tiempo y haz las cosas bien
Ahora siento que estoy curado y no te necesito
No necesito preguntarte por qué
No necesito que digas que lo sientes
La verdad es mejor que una mentira
pero me he ido
No me importa si empiezas a llorar
Ni siquiera quiero preocuparme
Hiciste cosas que no puedes negar
bueno, me he ido
Ahora mirando hacia atrás no puedo creer
Supongo que no me importó
Suficiente para hacerte pensar
O incluso tener una duda
No hay manera de que pueda perdonar
estoy mejor sin
Dices que lo sientes pero tú
Solo lamento haberme enterado
Ahora siento que estoy curado y no te necesito
No necesito preguntarte por qué
No necesito que digas que lo sientes
La verdad es mejor que una mentira
pero me he ido
No me importa si empiezas a llorar
Ni siquiera quiero preocuparme
Hiciste cosas que no puedes negar
bueno, me he ido
Solo quiero escapar por mi cuenta
En busca de algo puro
Y canta mi canción
No necesito preguntarte por qué
no te necesito
No necesito preguntarte por qué
No necesito que digas que lo sientes
La verdad es mejor que una mentira
pero me he ido
No me importa si empiezas a llorar
Ni siquiera quiero preocuparme
Hiciste cosas que no puedes negar
bueno, me he ido