Traducción de la letra de la canción One Angry Gaia - Magica

One Angry Gaia (original)

I know your secrets
I feel your pain
I know your heart is crying
You’re weeping for your children
And you scream in vain
I know your eyes are drying
But I still fight
Despite your broken faith in man
I’m trying!
One angry Gaia
Is calling for our souls
Listen to her crying!
One angry Gaia
Retaking the controls
Is not waiting for
Our wisdom anymore
You heart is bleeding
Your skin is torn
Your seasons are misleading
You’re looking for an answer
The last forlorn attempt
To make your pleading
But I still fight, despite the evilness of man
No ceding!
And I know we’ve taken more
Than we’ll ever need from you
And I know we can’t ignore
All the signs you’re sending through
And I cannot hide my shame
I know we are a blight
And we are to blame
So strike with all your might

(traducción)

yo se tus secretos
Siento tu dolor
Sé que tu corazón está llorando
Estás llorando por tus hijos
Y gritas en vano
Sé que tus ojos se están secando
Pero todavía lucho
A pesar de tu fe rota en el hombre
¡Lo estoy intentando!
Una Gaia enojada
Está llamando a nuestras almas
¡Escúchala llorar!
Una Gaia enojada
retomando los controles
no está esperando
Nuestra sabiduría nunca más
Tu corazón está sangrando
Tu piel está desgarrada
Tus estaciones son engañosas
Estás buscando una respuesta
El último intento fallido
Para hacer tu alegato
Pero sigo luchando, a pesar de la maldad del hombre
¡Sin ceder!
Y sé que hemos tomado más
De lo que alguna vez necesitaremos de ti
Y sé que no podemos ignorar
Todas las señales que estás enviando
Y no puedo ocultar mi vergüenza
Sé que somos una plaga
Y nosotros tenemos la culpa
Así que golpea con todas tus fuerzas