Traducción de la letra de la canción Until The Light Is Gone - Magica

Until The Light Is Gone (original)

Leaves are falling
The wind is growing, the wind is growing wild
With praying hands again she’s calling
Her lost and only child
She likes the gloom
Deep in the nighttime when she is in bed
A strange light appears across the room
And ghosts stand at her head
You have to stay, don’t fade away, my son
Your destiny is undone
This was the day your tale has just begun
So wait until the light is gone
She lights a candle
And prays for justice, but justice can’t be found
Just on her own life’s hard to handle
But now their souls are bound
The windows clatter
The air is cold, and fear’s sneaking in
You may want to run but it will not matter
The haunting will begin

(traducción)

Las hojas están cayendo
El viento está creciendo, el viento está creciendo salvaje
Con manos rezando otra vez ella está llamando
Su único hijo perdido
a ella le gusta la penumbra
En lo profundo de la noche cuando ella está en la cama
Una luz extraña aparece al otro lado de la habitación.
Y los fantasmas se paran en su cabeza
Tienes que quedarte, no te desvanezcas, hijo mío
Tu destino está deshecho
Este fue el día en que tu historia acaba de comenzar
Así que espera hasta que la luz se apague
ella enciende una vela
Y reza por la justicia, pero la justicia no se puede encontrar
Solo en su propia vida es difícil de manejar
Pero ahora sus almas están atadas
Las ventanas traquetean
El aire es frío, y el miedo se está colando
Es posible que quieras correr, pero no importará
La inquietante comenzará