Traducción de la letra de la canción Wormwood - Magica

Wormwood (original)

Leave behind your worries, and then
Slip into my world of faeries
Nothing in this life can keep you down
Taste a drop of magic, and then
Look into that green and tragic
Devil, you will see it’s just a clown
The wheel is turning, the night is burning
Deep inside my heart
Can you feel its agony?
The wheel is turning, the night is burning
Deep inside my heart
Like this spell
So mote it be!
Place the wormwood in my eyes, so I can see the truth
The bitter taste will rule my mind and I will feel no ruth
Burn the wormwood in the night, to set the spirits free
The innocence is left behind, to fight insanity
All around me is vibrating
Or am I hallucinating?
Symphonies of chaos in my head
That green vial is my blight
Glowing in the moonlight
You cannot touch me when you’re dead
The wheel is turning, the night is burning
Deep inside my heart
Can you feel its agony?
The wheel is turning, the night is burning
Deep inside my heart
Like this spell
So mote it be!

Wormwood (traducción)

Deja atrás tus preocupaciones, y luego
Deslízate en mi mundo de hadas
Nada en esta vida puede deprimirte
Prueba una gota de magia, y luego
Mira en ese verde y trágico
Diablo, verás que es solo un payaso
La rueda está girando, la noche está ardiendo
En lo profundo de mi corazón
¿Puedes sentir su agonía?
La rueda está girando, la noche está ardiendo
En lo profundo de mi corazón
Como este hechizo
¡Así sea!
Pon el ajenjo en mis ojos, para que pueda ver la verdad
El sabor amargo dominará mi mente y no sentiré la verdad
Quemar el ajenjo en la noche, para liberar los espíritus
Atrás queda la inocencia, para combatir la locura
Todo a mi alrededor está vibrando
¿O estoy alucinando?
Sinfonías de caos en mi cabeza
Ese vial verde es mi plaga
Brillando a la luz de la luna
No puedes tocarme cuando estés muerto
La rueda está girando, la noche está ardiendo
En lo profundo de mi corazón
¿Puedes sentir su agonía?
La rueda está girando, la noche está ardiendo
En lo profundo de mi corazón
Como este hechizo
¡Así sea!