Traducción de la letra de la canción It's So Easy - Magna Carta

It's So Easy (original)

There’s so many ways of just gettin' it on
some like to boogie or shuffle along
you can make it big or you can fade away
save all your money for a rainy day
but it’s so easy, to get together
it’s so easy, forget the weather
it’s a hard world mamma
but it’s so easy if you try
Cyril Spider and Mud Slide Slim
kept all their money in a double chin
you can make it big or you can fade away
save all your money for a rainy day
but it’s so easy, to get together
it’s so easy, forget the weather
it’s a hard world mamma
but it’s so easy if you try
There are so many ways of being a star
you can drive a bargain or a bubble car
you can make it big or you can fade away
save all your money for a rainy day
but it’s so easy, to get together
it’s so easy, forget the weather
it’s a hard world mamma
but it’s so easy if you try
it’s so easy if you try

(traducción)

Hay tantas maneras de conseguirlo
a algunos les gusta boogie o mover los pies
puedes hacerlo grande o puedes desvanecerte
ahorra todo tu dinero para un día lluvioso
pero es tan fácil juntarse
es tan fácil, olvida el clima
es un mundo duro mamá
pero es tan fácil si lo intentas
Cyril Spider y Mud Slide Slim
mantuvo todo su dinero en un doble mentón
puedes hacerlo grande o puedes desvanecerte
ahorra todo tu dinero para un día lluvioso
pero es tan fácil juntarse
es tan fácil, olvida el clima
es un mundo duro mamá
pero es tan fácil si lo intentas
Hay tantas formas de ser una estrella
puedes conducir un coche de ganga o de burbujas
puedes hacerlo grande o puedes desvanecerte
ahorra todo tu dinero para un día lluvioso
pero es tan fácil juntarse
es tan fácil, olvida el clima
es un mundo duro mamá
pero es tan fácil si lo intentas
es tan fácil si lo intentas