Traducción de la letra de la canción Midnight Blue - Magna Carta

Midnight Blue (original)

When the night falls hard and the day grows cold
and living is only a reason left, for growing old
sometimes I sit and wonder what I’m gonna do
and it’s all on account of me loving you, Midnight Blue
Midnight Blue, Midnight Blue
what do you do to me, Midnight Blue
when the day grows cold I want to hold you, Midnight Blue
you know she turns my head she leaves me upside down
but if she was a river then I would surely drown
it’s no kind of hokum when I say she puts a spell on you
there’s a strange kind of magic in loving you, Midnight Blue
Midnight Blue, Midnight Blue
what do you do to me, Midnight Blue
when the day grows cold I want to hold you, Midnight Blue
there’s a line in the paper this morning says we’re in for a squeeze
the winter bites hard but it isn’t just the pipes that freeze
you can take your time you can do what you want to do
you can make or mend you can break or bend in two
but don’t look to me for a chance to even see you through
for I’m lost on account of me loving you, Midnight Blue
Midnight Blue, Midnight Blue
what do you do to me, Midnight Blue
when the day grows cold I want to hold you, Midnight Blue
Midnight Blue, Midnight Blue
what do you do to me, Midnight Blue
when the day grows cold I want to hold you, Midnight Blue

(traducción)

Cuando la noche cae dura y el día se enfría
y vivir es solo una razon que queda, para envejecer
a veces me siento y me pregunto qué voy a hacer
y todo es por mi amor por ti, Midnight Blue
Azul medianoche, azul medianoche
que me haces, Midnight Blue
cuando el día se enfríe, quiero abrazarte, Midnight Blue
sabes que me da vuelta la cabeza me deja boca abajo
pero si ella fuera un río entonces seguramente me ahogaría
no es ningún tipo de tontería cuando digo que te hechiza
Hay un tipo extraño de magia en amarte, Midnight Blue
Azul medianoche, azul medianoche
que me haces, Midnight Blue
cuando el día se enfríe, quiero abrazarte, Midnight Blue
hay una línea en el periódico esta mañana que dice que estamos en un apretón
el invierno muerde fuerte pero no son solo las cañerías las que se congelan
puedes tomarte tu tiempo puedes hacer lo que quieras hacer
puedes hacer o reparar puedes romper o doblar en dos
pero no busques en mí la oportunidad de verte a través
porque estoy perdido a causa de mi amor por ti, Midnight Blue
Azul medianoche, azul medianoche
que me haces, Midnight Blue
cuando el día se enfríe, quiero abrazarte, Midnight Blue
Azul medianoche, azul medianoche
que me haces, Midnight Blue
cuando el día se enfríe, quiero abrazarte, Midnight Blue