Traducción de la letra de la canción Sun Ain't Gonna Rise - Magna Carta

Sun Ain't Gonna Rise (original)

for I could speak of many things
in oh so many ways
but it’s my thoughts flying through the night
above the winding cities see them shine
For every child without a light, hiding from the cold
the dispossessed, the seldom blessed, the weary and the old
when the face of every stranger, is a mirror to your soul
Sun ain’t gonna rise in the morning.
So think before you say there’s no reason for a man to lose his mind.
Words of pity fill your ears and many times your eyes it’ll make you blind,
you know it makes you blind
so many dreams of vague charity they live a season
just to fade and die
But for every priest without a flock, who once believed in right
for the poet with a line who dried up over night
For the drunk without a jar, to keep him out of sight
Sun ain’t gonna rise in the morning
Beyond the clouds of whirling smoke, wheat fields touch the sky
shady trees and meadow seas, Autumn winds and August breezes fly
Oh you know they fly
and it’s not for me to say where or when
all this will go and never be again
For every frozen optimist, who put his faith in love
for the drowning sinner, with his eyes on God above
and the old man left behind the queue, without the strength to shove
Sun ain’t gonna rise, sun ain’t gonna rise
Sun ain’t gonna rise in the morning

(traducción)

porque podría hablar de muchas cosas
de tantas maneras
pero son mis pensamientos volando a través de la noche
por encima de las ciudades sinuosas verlos brillar
Por cada niño sin luz, escondiéndose del frío
los desposeídos, los raramente bendecidos, los cansados ​​y los viejos
cuando el rostro de cada extraño, es un espejo para tu alma
El sol no va a salir por la mañana.
Así que piensa antes de decir que no hay razón para que un hombre pierda la cabeza.
Palabras de lástima llenan tus oídos y muchas veces tus ojos te dejarán ciego,
sabes que te deja ciego
tantos sueños de vaga caridad viven una temporada
solo para desvanecerse y morir
Pero por cada sacerdote sin rebaño, que alguna vez creyó en la justicia
para el poeta con un verso que se secó de la noche a la mañana
Para el borracho sin jarra, para mantenerlo fuera de la vista
El sol no va a salir por la mañana
Más allá de las nubes de humo arremolinado, los campos de trigo tocan el cielo
árboles sombríos y mares de prados, vientos de otoño y brisas de agosto vuelan
Oh, sabes que vuelan
y no me corresponde a mi decir donde ni cuando
todo esto se irá y nunca volverá a ser
Para cada optimista congelado, que puso su fe en el amor
por el pecador que se ahoga, con los ojos puestos en Dios arriba
y el anciano se quedó atrás de la cola, sin fuerzas para empujar
El sol no va a salir, el sol no va a salir
El sol no va a salir por la mañana