Traducción de la letra de la canción Have A Nice Day - Magna Carta

Have A Nice Day (original)

Don’t go away I’ve got something to say
it’s got to be said anyhow when you are
far from your friends you’re thinking it tends
to be caught up with then and not now
When you go out and there’s no-one about
to spend all your secrets upon remember that
keeping in touch doesn’t offer you much
but it’s such that it’s better than none
so wherever you are in this world have a nice day
through the storm of the night, you’ll be thinking it right
the morning comes to blow cares away
wherever you are in this world, have a nice day
well people they meet in the park or the street
a smile and they stand their own ground Oh is it
luck or just chance, that your eyes meet a glance
that starts your heart dancing around
well I won’t forget all the moments
we let the world know, we were having such fun
and all I do now is think when and how
every moment seemed to blend into one
so wherever you are in this world have a nice day
through the storm of the night, you’ll be thinking it right
the morning comes to blow cares away
wherever you are in this world, have a nice day
well it’s the last word it seems so absurd
this letter must come to an end
I’ve said so much more than I haven’t before
'cause it’s one that I know I won’t send
so wherever you are in this world have a nice day
through the storm of the night, you’ll be thinking it right
the morning comes to blow cares away
wherever you are in this world, have a nice day
wherever you are in this world, have a nice day

Have A Nice Day (traducción)

no te vayas tengo algo que decir
hay que decirlo de todos modos cuando estás
lejos de tus amigos estás pensando que tiende
estar al día con entonces y no ahora
Cuando sales y no hay nadie
gastar todos tus secretos en recordar que
mantenerse en contacto no te ofrece mucho
pero es tal que es mejor que nada
así que dondequiera que estés en este mundo que tengas un buen día
a través de la tormenta de la noche, lo pensarás bien
la mañana llega para soplar las preocupaciones
dondequiera que estés en este mundo, que tengas un buen día
pues gente que se encuentran en el parque o en la calle
una sonrisa y se mantienen firmes, oh, ¿es así?
suerte o solo casualidad, que tus ojos se encuentren una mirada
que hace que tu corazón empiece a bailar
bueno, no olvidaré todos los momentos
le hicimos saber al mundo que nos estábamos divirtiendo mucho
y todo lo que hago ahora es pensar cuando y como
cada momento parecía fundirse en uno
así que dondequiera que estés en este mundo que tengas un buen día
a través de la tormenta de la noche, lo pensarás bien
la mañana llega para soplar las preocupaciones
dondequiera que estés en este mundo, que tengas un buen día
bueno, es la última palabra, parece tan absurdo
esta carta debe llegar a su fin
He dicho mucho más de lo que no he dicho antes
porque es uno que sé que no enviaré
así que dondequiera que estés en este mundo que tengas un buen día
a través de la tormenta de la noche, lo pensarás bien
la mañana llega para soplar las preocupaciones
dondequiera que estés en este mundo, que tengas un buen día
dondequiera que estés en este mundo, que tengas un buen día