Traducción de la letra de la canción Airport Song - Magna Carta

Airport Song (original)

Sitting in the airport lounge
I’m waiting for a plane
Everything is grounded
For the fog is down again
I should be leaving in the morning
On a flight for Singapore
With a guitar and a suitcase and a face
In a photograph
Dozing with a coffee and a drooping cigaret
And the dog eared Sunday supplement
And still I can’t forget
I should be leaving in the morning
On a plane bound for the sun
With a guitar and a suitcase and a face
In a photograph
The hands on the clock
Turn around and around
Dragging past the hours
'Till the dawning of the day
And the girl in information
With her eyes on affirmation
She’s turning with a smile to break the news
I cannot quite believe it, but I thought I heard her say
«The customs all have woken up, the fog is on it’s way»
So I’ll be leaving in the morning
On a plane bound for the sun
With a guitar and a suitcase and a face
In a photograph
Oooh, ooh ooh ooh
Yes I’ll be leaving in the morning
On a plane bound for the sun

Airport Song (traducción)

Sentado en el salón del aeropuerto
estoy esperando un avion
Todo está conectado a tierra
Porque la niebla ha bajado de nuevo
debería irme por la mañana
En un vuelo a Singapur
Con una guitarra y una maleta y una cara
en una fotografia
Dormitando con un café y un cigarrillo caído
Y el suplemento dominical de orejas de perro
Y todavía no puedo olvidar
debería irme por la mañana
En un avión con destino al sol
Con una guitarra y una maleta y una cara
en una fotografia
Las manecillas del reloj
Dar vueltas y vueltas
Arrastrando más allá de las horas
Hasta el amanecer del día
Y la chica en información
Con los ojos en la afirmación
Ella se gira con una sonrisa para dar la noticia
No puedo creerlo, pero pensé que la escuché decir
«Todas las aduanas se han despertado, la niebla está en camino»
Así que me iré por la mañana
En un avión con destino al sol
Con una guitarra y una maleta y una cara
en una fotografia
oh, oh, oh, oh
Sí, me iré por la mañana.
En un avión con destino al sol