Traducción de la letra de la canción Jätte-kult - Magnus Uggla

Jätte-kult (original)

Tror sig va som Modesty Blaise
Sitter på Peppar, ser i Slitz
Tar lite acid dansar på Ritz
Och där upp på scen bräker Plura för fullt
Helt obegripligt, men jätte kult
Ja då är man kult och så schysst blasé
Prisar allt som blivit passé
Gammal lump från den tid som flytt
Dammas av och blir som nytt
Fast det är skit så lika fullt
Är det så häftigt och jätte kult

Jätte-kult (traducción)

Piensa como Modesty Blaise
Sentado en Pepper, mirando en Slitz
Tomando un poco de ácido bailando en el Ritz
Y allá arriba en el escenario, Plura irrumpe con toda su fuerza
Completamente incomprensible, pero muy genial.
Sí, entonces eres genial y muy indiferente.
Ponle precio a todo lo que se ha vuelto pasado de moda
Viejo trapo de la época que se mudó
Desempolvado y está como nuevo
Aunque está igual de lleno de mierda
¿Es tan genial y súper genial?