Traducción de la letra de la canción Johnny the Rocker - Magnus Uggla

Johnny the Rocker (original)

Du var ju redan som barn, ja rätt originell, ja det var vad man sa
Kort sagt, nä inte så bra, för vara som andra de måste man va'
Redan då i unga dar, blev din musik som ett rop på ett svar
Och jag hörde dig Johnny boy
Sen i skolan så blev det problem, för majjen fick nojjan på en sådan elev
Och du kämpa mot ett system, och lämnade plugget och blev en bohem
Men du fann din egen väg, rocken kom, och du fixa ett kneg
Och du sjöng för mig Johnny boy
Åh Johnny Rocker, e nu idolen, alla följer dina spår
Åh Johnny Rocker, e nu symbolen för dom unga
Din stil, din egen profil, i 180, du gör vad du vill
Ja dom ville göra dig till, smått kriminell, ja till en imbecill
Men vi vet nog vad det är, för vi vill ju framåt, och dom står ju still
Men nu får dom se, Johnny boy
Åh Johnny Rocker, e nu idolen, alla följer dina spår
Åh Johnny Rocker, e nu symbolen för dom unga
Men du fann din egen väg, rocken kom, och du fixa ett kneg
Och du sjöng för mig Johnny boy
Åh Johnny Rocker, e nu idolen, alla följer dina spår

(traducción)

Ya eras de niño, sí, bastante original, sí, eso decían
En fin, no tan bien, porque para ser como los demás hay que ser
Incluso a una edad temprana, tu música era como un grito por una respuesta.
Y te escuché Johnny chico
Luego en la escuela se convirtió en un problema, porque Mayjen le puso el nojja a tal estudiante.
Y luchaste contra un sistema, lo abandonaste y te volviste bohemio
Pero encontraste tu propio camino, llegó el abrigo y solucionaste un problema.
Y me cantaste Johnny boy
Oh Johnny Rocker, ahora el ídolo, todos siguen tus pasos
Oh Johnny Rocker, ahora el símbolo de los jóvenes
Tu estilo, tu propio perfil, en 180, haces lo que quieres
Sí, te querían convertir en un pequeño criminal, sí, en un imbécil.
Pero probablemente sabemos lo que es, porque queremos avanzar, y ellos se quedan quietos.
Pero ahora verán, Johnny boy
Oh Johnny Rocker, ahora el ídolo, todos siguen tus pasos
Oh Johnny Rocker, ahora el símbolo de los jóvenes
Pero encontraste tu propio camino, llegó el abrigo y solucionaste un problema.
Y me cantaste Johnny boy
Oh Johnny Rocker, ahora el ídolo, todos siguen tus pasos