Traducción de la letra de la canción Nitar och läder - Magnus Uggla

Nitar och läder (original)

Världens ultimata flickvän
Offrar gärna liv och lem
För att allt ska va på pricken
I vårt underbara hem
Tvättar, städar och diskar tills att
Rubbet skiner flott
Att du gör precis allt lika glatt
Ändrar inte nåt
Får jag inte nitar och läder
Höga stön och porriga kläder
Har du glömt helt missbedömt
Varför du blev min
Får jag inte komma på natten
Sätter du vår kärlek på prov
För missar du så dissar du
Alla mina manliga behov
Drabbas vi av små dispyter
Uppstår det en vild konflikt
Även om humöret tryter
Löser du det lika kvickt
Stöttar mig i vartenda projekt
Utan förbehåll
Att du är näst intill helt perfekt
Spelar ingen roll
Får jag inte nitar och läder
Höga stön och porriga kläder
Har du glömt helt missbedömt
Varför du blev min
Får jag inte komma på natten
Sätter du vår kärlek på prov
För missar du så dissar du
Alla mina manliga behov
Snälla bli som förut
Och bekräfta mig som man
Jag vill inte göra slut
När jag vet att du kan
Får jag inte nitar och läder
Höga stön och porriga kläder
Har du glömt helt missbedömt
Varför du blev min
Får jag inte komma på natten
Sätter du vår kärlek på prov
För missar du så dissar du
Alla mina manliga behov

Nitar och läder (traducción)

La novia definitiva del mundo.
Feliz de sacrificar la vida y las extremidades
Para que todo esté en su punto
En nuestra maravillosa casa
Lava, limpia y platos hasta
El roce brilla genial
Que haces todo igual de alegre
no cambia nada
No consigo remaches y cuero.
Fuertes gemidos y ropa sucia
¿Has olvidado por completo haber juzgado mal
Por qué te volviste mía
Que no venga de noche
¿Estás poniendo a prueba nuestro amor?
Porque si fallas te meas
Todas mis necesidades masculinas
¿Sufrimos de pequeñas disputas
Se produce un conflicto salvaje
Incluso si el estado de ánimo es bajo
¿Lo resuelves tan ágilmente?
me apoya en cada proyecto
incondicionalmente
Que eres casi perfecto
No importa
No consigo remaches y cuero.
Fuertes gemidos y ropa sucia
¿Has olvidado por completo haber juzgado mal
Por qué te volviste mía
Que no venga de noche
¿Estás poniendo a prueba nuestro amor?
Porque si fallas te meas
Todas mis necesidades masculinas
por favor se como antes
Y confirmarme como un hombre
no quiero romper
Cuando sé que puedes
No consigo remaches y cuero.
Fuertes gemidos y ropa sucia
¿Has olvidado por completo haber juzgado mal
Por qué te volviste mía
Que no venga de noche
¿Estás poniendo a prueba nuestro amor?
Porque si fallas te meas
Todas mis necesidades masculinas