Traducción de la letra de la canción Quem Paga É o Coração - Maiara & Maraisa, Zé Neto & Cristiano

Quem Paga É o Coração (original)

Saudade, eu mato é no copo
Tristeza e raiva, eu afogo
Desce mais uma cerveja
Hoje eu durmo na cadeira
Mais uma história conhecida
Que alguém sem rumo na vida
Já fez chorar o barman
E o segurança também
Sabe que é difícil controlar o vício
Quando um grande amor vai embora
Ver uma pessoa grudada na boca
De quem te deixou faz três horas, é foda
Quando a gente vê que perdeu tempo numa relação
Quem paga é o coração
Mas olha, não preocupa não
O fígado ainda tá bom
Quando a gente vê que perdeu tempo numa relação
Quem paga é o coração
Mas olha, não preocupa não
O fígado ainda tá bom
Mais uma história conhecida
Que alguém sem amor na vida
Já fez chorar o barman
E o segurança também
Sabe que é difícil controlar o vício
Quando um grande amor vai embora
Ver uma pessoa grudada na boca
De quem te deixou faz três horas, é foda
Quando a gente vê que perdeu tempo numa relação
Quem paga é o coração
Mas olha, não preocupa não
O fígado ainda tá bom
Quando a gente vê que perdeu tempo numa relação
Quem paga é o coração
Mas olha, não preocupa não
O fígado ainda tá bom
Quando a gente vê que perdeu tempo numa relação
Quem paga é o coração
Mas olha, não preocupa não
O fígado ainda tá bom

(traducción)

Saudade, lo mato en el vaso
Tristeza y rabia, me ahogo
Una cerveza más abajo
Hoy duermo en la silla
Otra historia conocida
Que alguien sin rumbo en la vida
Ya hizo llorar al cantinero
Y la seguridad también
Sabes que es difícil controlar la adicción
Cuando un gran amor se va
Ver a una persona pegada a la boca
De quién te dejó hace tres horas, apesta
Cuando vemos que has perdido el tiempo en una relación
Quien paga es el corazón
Pero mira, no te preocupes.
El hígado sigue siendo bueno.
Cuando vemos que has perdido el tiempo en una relación
Quien paga es el corazón
Pero mira, no te preocupes.
El hígado sigue siendo bueno.
Otra historia conocida
Que alguien sin amor en la vida
Ya hizo llorar al cantinero
Y la seguridad también
Sabes que es difícil controlar la adicción
Cuando un gran amor se va
Ver a una persona pegada a la boca
De quién te dejó hace tres horas, apesta
Cuando vemos que has perdido el tiempo en una relación
Quien paga es el corazón
Pero mira, no te preocupes.
El hígado sigue siendo bueno.
Cuando vemos que has perdido el tiempo en una relación
Quien paga es el corazón
Pero mira, no te preocupes.
El hígado sigue siendo bueno.
Cuando vemos que has perdido el tiempo en una relación
Quien paga es el corazón
Pero mira, no te preocupes.
El hígado sigue siendo bueno.