Traducción de la letra de la canción Largado Às Traças - Zé Neto & Cristiano

Largado Às Traças (original)

Meu orgulho caiu quando subiu o álcool
Aí deu ruim pra mim
E, pra piorar, tá tocando um modão
De arrastar o chifre no asfalto
Tô tentando te esquecer
Mas meu coração não entende
De novo, eu fechando esse bar
Afogando a saudade num querosene
Vou beijando esse copo, abraçando as garrafas
Solidão é companheira nesse risca faca
Enquanto cê não volta, eu tô largado às traças
Maldito sentimento que nunca se acaba
Vou beijando esse copo, abraçando as garrafas
Solidão é companheira nesse risca faca
Enquanto cê não volta, eu tô largado às traças
Maldito sentimento que nunca se acaba
Ô ô ô, ô ô ô
A falta de você, bebida não ameniza
Ô ô ô, ô ô ô
Tô tentando apagar fogo com gasolina
Meu orgulho caiu quando subiu o álcool
Aí deu ruim pra mim
E, pra piorar, tá tocando um modão
De arrastar o chifre no asfalto
Tô tentando te esquecer
Mas meu coração não percebe
De novo, eu fechando esse bar
Afogando a saudade num querosene
Vou beijando esse copo, abraçando as garrafas
Solidão é companheira nesse risca faca
Enquanto cê não volta, eu tô largado às traças
Maldito sentimento que nunca se acaba
Vou beijando esse copo, abraçando as garrafas
Solidão é companheira nesse risca faca
Enquanto cê não volta, eu tô largado às traças
Maldito sentimento que nunca se acaba
Ô ô ô, ô ô ô
A falta de você, bebida não ameniza
Ô ô ô, ô ô ô
Tô tentando apagar fogo com gasolina
Ô ô ô, ô ô ô
A falta de você, bebida não ameniza
Ô ô ô, ô ô ô
Tô tentando apagar fogo com gasolina

Largado Às Traças (traducción)

Mi orgullo cayó cuando subió el alcohol
Luego me salió mal
Y, para empeorar las cosas, hay una moda jugando
Arrastra la bocina sobre el asfalto
Estoy tratando de olvidarte
Pero mi corazón no entiende
De nuevo, yo cerrando este bar
Ahogando el anhelo en queroseno
Estoy besando este vaso, abrazando las botellas
La soledad es una compañera en esta raya de cuchillo
Mientras no vuelvas, me quedo con las polillas
Maldito sentimiento que nunca termina
Estoy besando este vaso, abrazando las botellas
La soledad es una compañera en esta raya de cuchillo
Mientras no vuelvas, me quedo con las polillas
Maldito sentimiento que nunca termina
Oh oh oh oh
La falta de ti, la bebida no alivia
Oh oh oh oh
Estoy tratando de apagar el fuego con gasolina
Mi orgullo cayó cuando subió el alcohol
Luego me salió mal
Y, para empeorar las cosas, hay una moda jugando
Arrastra la bocina sobre el asfalto
Estoy tratando de olvidarte
Pero mi corazón no entiende
De nuevo, yo cerrando este bar
Ahogando el anhelo en queroseno
Estoy besando este vaso, abrazando las botellas
La soledad es una compañera en esta raya de cuchillo
Mientras no vuelvas, me quedo con las polillas
Maldito sentimiento que nunca termina
Estoy besando este vaso, abrazando las botellas
La soledad es una compañera en esta raya de cuchillo
Mientras no vuelvas, me quedo con las polillas
Maldito sentimiento que nunca termina
Oh oh oh oh
La falta de ti, la bebida no alivia
Oh oh oh oh
Estoy tratando de apagar el fuego con gasolina
Oh oh oh oh
La falta de ti, la bebida no alivia
Oh oh oh oh
Estoy tratando de apagar el fuego con gasolina