Traducción de la letra de la canción Minha Vontade de Te Amar - Zé Neto & Cristiano

Minha Vontade de Te Amar (original)

Houve um tempo em que você, pra mim
Era o ar que meu pulmão respira
Era mais importante que a lua da noite e o sol do meu dia
Mas o amor é como uma flor
Que, quando não rega, morre
Você não cuidou do meu sentimento
Olha o que acabou acontecendo
Minha vontade de te amar-ah-ah-ah, ah-ah-ah, acabou
Quem perdeu que chore, e quem achar que dê valor
Minha vontade de te amar-ah-ah-ah, ah-ah-ah, acabou
Quem perdeu que chore, e quem achar que dê valor
De sofrer meu coração cansou
Mas o amor é como uma flor
Que, quando não rega, morre
Você não cuidou o meu sentimento
Olha o que acabou acontecendo
Minha vontade de te amar-ah-ah-ah, ah-ah-ah, acabou
Quem perdeu que chore, e quem achar que dê valor
Minha vontade de te amar-ah-ah-ah, ah-ah-ah, acabou
Quem perdeu que chore, e quem achar que dê valor
Minha vontade de te amar-ah-ah-ah, ah-ah-ah, acabou
Quem perdeu que chore, e quem achar que dê valor
De sofrer meu coração cansou-ô-uô, uô-uô-uô-uô, uô-ô
Quem perdeu que chore, e quem achar que dê valor
De sofrer meu coração cansou

(traducción)

Hubo un tiempo en que tú, para mí
Era el aire que respira mi pulmón
Era más importante que la luna de la noche y el sol de mi día
Pero el amor es como una flor
que, cuando no se riega, muere
No cuidaste mi sentir
Mira lo que terminó pasando
Mis ganas de amarte-ah-ah-ah, ah-ah-ah, se acabaron
El que lo perdió, llore, y el que lo piense, dé valor.
Mis ganas de amarte-ah-ah-ah, ah-ah-ah, se acabaron
El que lo perdió, llore, y el que lo piense, dé valor.
De sufrir se cansó mi corazón
Pero el amor es como una flor
que, cuando no se riega, muere
No cuidaste mi sentir
Mira lo que terminó pasando
Mis ganas de amarte-ah-ah-ah, ah-ah-ah, se acabaron
El que lo perdió, llore, y el que lo piense, dé valor.
Mis ganas de amarte-ah-ah-ah, ah-ah-ah, se acabaron
El que lo perdió, llore, y el que lo piense, dé valor.
Mis ganas de amarte-ah-ah-ah, ah-ah-ah, se acabaron
El que lo perdió, llore, y el que lo piense, dé valor.
De sufrir mi corazón se cansó-woo-woo, woo-woo-woo-woo, woo-ooh
El que lo perdió, llore, y el que lo piense, dé valor.
De sufrir se cansó mi corazón