Traducción de la letra de la canción Eu Te Amo Sexta-Feira - Zé Neto & Cristiano

Eu Te Amo Sexta-Feira (original)

Ela vai e volta toda semana
Isso sempre acontece
Quando ela chega é só alegria
Quando ela se vai
Meu Deus ninguém merece
Eu fico contando
Os dias e as horas
Pra eu poder encontrar com ela
Todo mundo sabe do que eu tô falando
Quando ela chega
Tudo vira festa
Eu me sinto jogado
Meio ressaqueado
Quando ela se vai
Mas quando falta só um dia
Pra gente se ver
Eu sinto que é amor
E todo mundo vai saber
Eu te amo sexta-feira
Vem ficar comigo
Pra ficar melhor
Traz o sábado e o domingo
Eu te amo sexta-feira
Não te troco por nada
E pra melhorar
Eu vou beber
Desce cachaça

Eu Te Amo Sexta-Feira (traducción)

Ella va y viene cada semana
eso siempre pasa
Cuando ella llega es solo alegría
cuando ella se va
oh dios mio nadie se merece
sigo contando
Los días y las horas
para poder conocerla
Todo el mundo sabe de lo que estoy hablando.
cuando ella llega
Todo se vuelve una fiesta
me siento jugado
media resaca
cuando ella se va
Pero cuando solo queda un día
Para que veamos
siento que es amor
Y todos sabrán
te amo viernes
Ven a quedarte conmigo
mejorar
Trae sabado y domingo
te amo viernes
no te cambio por nada
y para mejorar
beberé
Cachaza baja