
Fecha de emisión: 31.12.2006
Idioma de la canción: idioma ruso
Не повторяется такое никогда(original) |
В школьное окно смотрят облака, |
Бесконечным кажется урок. |
Слышно, как скрипит пёрышко слегка, |
И ложатся строчки на листок. |
Первая любовь, школьные года. |
В лужах голубых — стекляшки льда… |
Не повторяется, не повторяется, |
Не повторяется такое никогда! |
Не повторяется, не повторяется, |
Не повторяется такое никогда! |
Песенка дождя катится ручьём, |
Шелестят зелёные ветра. |
Ревность без причин, споры ни о чём, — |
Это было, будто бы вчера. |
(traducción) |
Las nubes miran por la ventana de la escuela, |
La lección parece interminable. |
Puedes escuchar como la pluma cruje levemente, |
Y las líneas caen en la hoja. |
Primer amor, años escolares. |
En charcos azules - vaso de hielo... |
No repite, no repite |
¡Esto nunca volverá a suceder! |
No repite, no repite |
¡Esto nunca volverá a suceder! |
El canto de la lluvia rueda en un arroyo, |
Soplan vientos verdes. |
Celos sin motivo, discusiones por nada, - |
Fue como ayer. |
Nombre | Año |
---|---|
Нежность | 2019 |
А снег идёт | 2015 |
Старый клён | 2016 |
До шестнадцати лет ft. Серафим Сергеевич Туликов | 2020 |
Ты не печалься ft. Микаэл Леонович Таривердиев | 2000 |
Песенка о цирке ft. Вокальный квартет «Улыбка», Инструментальный ансамбль п/у Владимира Шаинского | 1975 |
У тебя такие глаза | 2013 |
И если ты любить устал ft. Майя Кристалинская, Серафим Сергеевич Туликов | 2004 |
Девчонки танцуют на палубе ft. Иосиф Кобзон | 2004 |
Два берега | 2000 |
Наши мамы | 2014 |
Школьное окно | 1996 |
Только любовь права | 2000 |
Царевна Несмеяна | 2006 |
Я тебе весь мир подарю ft. Вокальный квартет «Улыбка», Евгений Мартынов, Вокальный квартет "Улыбка", Эстрадный оркестр п/у Константина Кримца | 1990 |
Листопад ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Серафим Сергеевич Туликов | 2016 |
Лирическая песенка ft. Микаэл Леонович Таривердиев | 2017 |
Чайки над водой ft. Вокальный квартет «Улыбка» | 2016 |
Колыбельная с четырьмя дождями | 2008 |
Пусть дни проходят | 2018 |
Letras de artistas: Майя Кристалинская
Letras de artistas: Вокальный квартет «Улыбка»
Letras de artistas: Серафим Сергеевич Туликов