Traducción de la letra de la canción Bomb First (My Second Reply) - Makaveli

Bomb First (My Second Reply) (original)

Niggas get shook like 5−0 my .45 gun’s
Next to me when we ride, for survival
Money-making plans, pistol close at hand, swollen pockets
Let meduce the topic, then we drop it
Expose snakes 'cause they breath freely — see me ride?
Located world wide, like the art of graffiti
I think I’m tougher than Nitti, my attitude’s shitty
Bolder than a dope-fiend's titty
And every city you’ll find me, look for trouble right behind me
My Outlaw niggas down to die for me, nahmean?
I hit the scene, niggas ducking from my guillotine stare
I’m right there — my every word, a fucking nightmare
Get me high;
let me see the sun rise and fall
This is for my dogs — down to die for y’all
Extreme venom — no mercy when we all up in 'em
Cut 'em down — to hell is where we send 'em
My whole team: trained to explode, ride or die
Murder motherfuckers lyrically, and I’m not gonna cry
Me — a born leader, never leave the block without my heater
Two big Pits, I call 'em Mobb Bitch-Nigga Eaters
And I don’t whimper till I’m gone
Thug Life running through my veins, so I’m strong
Bye, bye, bye, let’s get high and ride
O how do we do these niggas, but I’m not gonna cry
I’m a Bad Boy killer, Jay-Z die too
Looking out for Mobb Deep, nigga when I find you…
Weak motherfuckers don’t deserve to breathe
How many niggas down to die for me, yay yay
West Coast rider, comin' right behind ya
Should have never fucked wit' me
I want money, hoes, sex and weed
I won’t rest till my road-dog's free
Bomb first
We bomb first when we ride
Please, reconsider 'fore you die
We ain’t even come to hurt nobody tonight
But it’s my life or your life
And I’m 'a bomb first
We bomb first when we ride
Please, reconsider 'fore you die
We ain’t even come to fight tonight
But it’s my life or your life
And I’m 'a bomb first
(E.D.I. Mean)
For so many days and some many ways, we’ve been ducking strays
They deliver, but still we some Bad Boy killers
Got nothing to lose, I gots nowhere to go
I only got one home, see me stranded on Deathrow
With Outlawz, it’s Makaveli, be the general
and I be a soldier on a mission, set to do what you’ll never do
And that’s ride for the cause, yes I’ll die for the cause
Ya best believe if I leave this bitch I’m dying with choice
Kamikaze sicker than a motherfucking Nazi
Got a little question for that nigga that made Paparazzi
Tell me if you ain’t in this rap game, for the motherfucking cash man
Then what is ya motherfucking purpose, none for service
E.D.I.
Mean born worthless
That’s until the day I decided to bomb first, biatch
(Young Noble)
Yer style wack as ever, like you was rocking patent leather
Cause a massive terror, y’all niggas lack, you ain’t terrel
Half rapper, half drug kingpin, yer telling fairy-tales, son
King of New York like you the motherfucking one
But I’m from Jers we don’t play that shit
From the Claire down to North Bricks, all my niggas flippin' chips
Getting rich, even though it’s hard
Trying to creep through these halls abroad without scar by (?)
With no warnin' signs cause yo my man took five
Now I’m the young one with the nine ready to put in my time
Shoot first, look at their head burst, bleeding
Don’t want to hear no shit this evening, believe me
We bomb first when we ride
Please, reconsider 'fore you die
G’s and thug niggas on the rise
Plan, plot, strategize
And bomb first
We bomb first when we ride
Please, reconsider 'fore you die
G’s and thug niggas on the rise
Plan, plot, strategize
And bomb first

(traducción)

Niggas se sacude como 5-0 mi arma .45
A mi lado cuando montamos, para sobrevivir
Planes para hacer dinero, pistola al alcance de la mano, bolsillos hinchados
Déjame inducir el tema, luego lo dejamos.
Exponga a las serpientes porque respiran libremente. ¿Me ve cabalgar?
Ubicados en todo el mundo, como el arte del graffiti.
Creo que soy más duro que Nitti, mi actitud es una mierda
Más audaz que la teta de un drogadicto
Y en cada ciudad me encontrarás, busca problemas justo detrás de mí
Mis negros fuera de la ley dispuestos a morir por mí, ¿nahmean?
Llegué a la escena, niggas esquivando mi mirada de guillotina
Estoy justo ahí, cada una de mis palabras, una maldita pesadilla
Llévame a lo alto;
déjame ver el sol salir y caer
Esto es para mis perros, para morir por todos ustedes
Veneno extremo, sin piedad cuando todos estamos en ellos
Córtalos, al infierno es donde los enviamos
Todo mi equipo: entrenado para explotar, montar o morir
Asesina a los hijos de puta líricamente, y no voy a llorar
Yo, un líder nato, nunca salgo del bloque sin mi calentador
Dos grandes pozos, los llamo Mobb Bitch-Nigga Eaters
Y no lloriqueo hasta que me haya ido
Thug Life corre por mis venas, así que soy fuerte
Adiós, adiós, droguémonos y montemos
Oh, ¿cómo hacemos estos niggas, pero no voy a llorar?
Soy un asesino de Bad Boy, Jay-Z también muere
Buscando a Mobb Deep, nigga cuando te encuentre...
Los hijos de puta débiles no merecen respirar
¿Cuántos niggas están dispuestos a morir por mí, sí, sí?
Jinete de la costa oeste, viene justo detrás de ti
Nunca debería haber jodido conmigo
Quiero dinero, azadas, sexo y hierba
No descansaré hasta que mi perro de la calle esté libre
bomba primero
Bombardeamos primero cuando montamos
Por favor, reconsidera antes de morir
Ni siquiera hemos venido a lastimar a nadie esta noche
Pero es mi vida o tu vida
Y soy' una bomba primero
Bombardeamos primero cuando montamos
Por favor, reconsidera antes de morir
Ni siquiera hemos venido a pelear esta noche
Pero es mi vida o tu vida
Y soy' una bomba primero
(E.D.I. Media)
Durante tantos días y de muchas maneras, hemos estado esquivando a los perros callejeros.
Entregan, pero aún somos algunos asesinos de Bad Boy
No tengo nada que perder, no tengo adónde ir
Solo tengo una casa, mírame varado en Deathrow
Con Outlawz, es Makaveli, sé el general
y yo seré un soldado en una misión, listo para hacer lo que nunca harás
Y eso es viajar por la causa, sí, moriré por la causa
Será mejor que creas que si dejo a esta perra, me muero con opciones
Kamikaze más enfermo que un puto nazi
Tengo una pequeña pregunta para ese negro que hizo Paparazzi
Dime si no estás en este juego de rap, para el maldito hombre de efectivo
Entonces, ¿cuál es tu maldito propósito, ninguno para el servicio?
E.D.I.
Mal nacido sin valor
Eso es hasta el día en que decidí bombardear primero, biatch
(Joven Noble)
Tu estilo loco como siempre, como si estuvieras luciendo charol
Causa un terror masivo, les falta a todos los niggas, no eres terrel
Mitad rapero, mitad narcotraficante, estás contando cuentos de hadas, hijo
Rey de Nueva York como tú el hijo de puta
Pero soy de Jers, no jugamos esa mierda
Desde Claire hasta North Bricks, todos mis niggas flippin' chips
Hacerse rico, aunque sea difícil
Tratando de arrastrarse por estos pasillos en el extranjero sin cicatriz por (?)
Sin señales de advertencia porque mi hombre tomó cinco
Ahora soy el joven con los nueve listos para poner en mi tiempo
Dispara primero, mira su cabeza reventada, sangrando
No quiero escuchar nada esta noche, créeme
Bombardeamos primero cuando montamos
Por favor, reconsidera antes de morir
G's y niggas matones en aumento
Planificar, trazar, elaborar estrategias
Y bombardear primero
Bombardeamos primero cuando montamos
Por favor, reconsidera antes de morir
G's y niggas matones en aumento
Planificar, trazar, elaborar estrategias
Y bombardear primero