| In the life we live as thugs
| En la vida que vivimos como matones
|
| Everybody fuckin' with us so can’t you see
| Todo el mundo jodiendo con nosotros así que no puedes ver
|
| It’s hard to be a man
| Es difícil ser un hombre
|
| Ridin' with my guns in hand
| Cabalgando con mis armas en la mano
|
| Why explain the game?
| ¿Por qué explicar el juego?
|
| Niggas ain’t listenin', stuck in positions if victims can’t stand the heat,
| Niggas no está escuchando, atrapado en posiciones si las víctimas no pueden soportar el calor,
|
| then stay the fuck out the kitchen
| entonces quédate fuera de la cocina
|
| Half these busters switchin', lookin' at me mean, itchin'
| La mitad de estos busters cambiando, mirándome mal, picando
|
| Givin' suckers plenty space, have these bitch niggas snitchin'
| Dando mucho espacio a los tontos, haz que estas perras niggas delaten
|
| Where are we now, guns found daily
| ¿Dónde estamos ahora? Se encuentran armas todos los días.
|
| The Feds trail me in hoax that they could finally nail me
| Los federales me rastrean en el engaño de que finalmente podrían atraparme
|
| For sellin' dope, they backwards make the track burst
| Por vender droga, al revés hacen que la pista explote
|
| Whenever I rap, attack
| Cada vez que rapeo, ataco
|
| Words been known to explode on contact
| Se sabe que las palabras explotan al contacto
|
| Extreme at times, blinded by my passion and fury
| Extremo a veces, cegado por mi pasión y furia
|
| Look at me laugh at my competition’s flashin' my jewelry
| Mírame reírme de mi competencia mostrando mis joyas
|
| You’d stay silent if you niggas knew me, truly effective
| Te quedarías en silencio si tus niggas me conocieran, realmente efectivo
|
| The shit you heard ain’t do me justice, got a death wish, bitch
| La mierda que escuchaste no me hace justicia, tengo un deseo de muerte, perra
|
| Run, but face being traced, by the infrared beam
| Corre, pero la cara está siendo rastreada por el rayo infrarrojo
|
| It seems niggas ain’t recognize my team
| Parece que los negros no reconocen a mi equipo
|
| Ain’t nobody holdin' you back
| No hay nadie que te detenga
|
| Explode the track to confetti
| Explotar la pista en confeti
|
| Unload it, 'cause niggas ain’t ready
| Descárgalo, porque los niggas no están listos
|
| The life of an outlaw
| La vida de un forajido
|
| In the life we live as thugs
| En la vida que vivimos como matones
|
| Everybody fuckin' with us so can’t you see
| Todo el mundo jodiendo con nosotros así que no puedes ver
|
| It’s hard to be a man
| Es difícil ser un hombre
|
| Ridin' with my guns in hand
| Cabalgando con mis armas en la mano
|
| Code 3: attack formation, pull out your pistols
| Código 3: formación de ataque, saca tus pistolas
|
| Keep an eye out for the devils 'cause they itchin' to get you
| Esté atento a los demonios porque tienen ganas de atraparlo
|
| Merciless madman, screamin' kamikaze in tongue
| Loco despiadado, kamikaze gritando en lengua
|
| Automatic gunfire, makin' all my enemies run
| Disparos automáticos, haciendo correr a todos mis enemigos
|
| Who should I call when I’m shot and bleedin'?
| ¿A quién debo llamar cuando me disparan y sangro?
|
| Indeed a possibility that’s part of chasin' cream
| De hecho, una posibilidad que es parte de la crema perseguidora
|
| Dope got me hatin' fiends
| La droga me hizo odiar a los demonios
|
| Scheme with my team, just a chosen few
| Esquema con mi equipo, solo unos pocos elegidos
|
| My foes victim of explosives, come closer exhale the fumes
| Mis enemigos víctimas de explosivos, acércate exhala los humos
|
| We got memories, fadin' fast
| Tenemos recuerdos, desvaneciéndose rápido
|
| A slave for cash accelerate, mash, blast, then dash
| Un esclavo para el dinero en efectivo acelerar, triturar, explotar y luego correr
|
| Don’t look now! | ¡No mires ahora! |
| How you like it, raw?
| ¿Cómo te gusta, crudo?
|
| Niggas ain’t ready for the wrath of the Outlawz
| Niggas no está listo para la ira de los Outlawz
|
| Never surrender, death before dishonor, stay free
| Nunca te rindas, muerte antes que deshonra, mantente libre
|
| I’m thugged out, fuck the world 'cause this is how they made me
| Me han matado, que se joda el mundo porque así es como me hicieron
|
| Scarred but still breathin' believe in me
| Con cicatrices pero aún respirando cree en mí
|
| And you could see the victory, a warrior in jewels, will you picture me?
| Y pudiste ver la victoria, un guerrero en joyas, ¿me imaginas?
|
| Life of an outlaw
| La vida de un forajido
|
| In the life we live as thugs (no doubt)
| En la vida que vivimos como matones (sin duda)
|
| Everybody fuckin' with us (yes!), so can’t you see (life of an outlaw)
| Todo el mundo jodiendo con nosotros (¡sí!), Así que no puedes ver (la vida de un forajido)
|
| It’s hard to be a man (soldiers in position, attack formation)
| Es difícil ser un hombre (soldados en posición, formación de ataque)
|
| Ridin' with my guns in hand
| Cabalgando con mis armas en la mano
|
| (No retreat, no surrender)
| (Ni retirada ni rendición)
|
| City under siege, it’s like I can’t even breathe
| Ciudad bajo asedio, es como si ni siquiera pudiera respirar
|
| I’m from the state of car thieves G.E.D. | Soy del estado de ladrones de autos G.E.D. |
| from the streets
| de las calles
|
| Plenty beef I play for keeps, arrange the whole crime scene
| Un montón de carne que juego para mantener, arreglar toda la escena del crimen
|
| Mobb peep! | Mobb pío! |
| They sneak up from behind tryin' to creep
| Se acercan sigilosamente por detrás tratando de arrastrarse
|
| No halfs with no straps, jack, it’s on to bounce back
| Sin mitades sin correas, jack, está listo para recuperarse
|
| An ounce of wrath so bad, it snatched my style on death
| Una onza de ira tan mala que me arrebató el estilo en la muerte
|
| Tell the gripper I was sent to get ya, snip with clippers
| Dile a la pinza que me enviaron a buscarte, corta con tijeras
|
| Get the picture, I wrote my life down as a scripture
| Hazte una idea, escribí mi vida como una escritura
|
| And still I’m lost in the land of the lonely where ain’t nobody holy
| Y todavía estoy perdido en la tierra de los solitarios donde nadie es santo
|
| A matter of a fact, we unholy Everybody livin' soley
| De hecho, somos profanos, todos vivimos solos
|
| For themselves, too high strung to lend help
| Por sí mismos, demasiado nerviosos para prestar ayuda
|
| To somebody who be needin' it
| A alguien que lo necesite
|
| You know we lost hope and he needin' it
| Sabes que perdimos la esperanza y él la necesita
|
| But the evil it’s forever
| Pero el mal es para siempre
|
| But I’m rappin' low down, scandalous like a tramp is
| Pero estoy rapeando bajo, escandaloso como un vagabundo
|
| All for the street fame on how to be managed
| Todo por la fama callejera sobre cómo ser administrado
|
| To plan shit 6 months in advanced to what we plotted
| Para planificar una mierda 6 meses antes de lo que tramamos
|
| Approached the goal on swole and now I got it
| Me acerqué a la meta en swole y ahora lo conseguí
|
| Uh, I crack my window, knowin' they’d love to catch Kastro sleepin'
| Uh, rompí mi ventana, sabiendo que les encantaría atrapar a Kastro durmiendo
|
| Attach a strap under my pillow, hand to hand like we freakin'
| Coloque una correa debajo de mi almohada, mano a mano como si estuviéramos jodidamente
|
| Creepin' deep into the mornin'
| Creepin 'profundo en la mañana'
|
| Peepin' out the weak while they yawnin'
| Espiando a los débiles mientras bostezan
|
| And let my clout speak for itself
| Y deja que mi influencia hable por sí misma
|
| No doubt, outlaw, outta my mind outta time you’re all blind
| Sin duda, fuera de la ley, fuera de mi mente fuera de tiempo, estás ciego
|
| Some kind of life of mine if K-Dog don’t mind
| Algún tipo de vida mía si a K-Dog no le importa
|
| Findin' it funny, matter of fact, 'cause it is perhaps
| Encontrandolo divertido, de hecho, porque es tal vez
|
| Finally I’ll adapt to it, over the years as an outlaw
| Finalmente me adaptaré a él, a lo largo de los años como un forajido.
|
| Eh, Napoleon
| Eh, Napoleón
|
| What’s up, nigga?
| ¿Qué pasa, negro?
|
| Would you die for me, nigga?
| ¿Morirías por mí, negro?
|
| Hell yeah
| Demonios si
|
| Would you kill for me, nigga?
| ¿Matarías por mí, negro?
|
| On my grandmother, nigga
| En mi abuela, nigga
|
| Ayy, yo
| ay, yo
|
| What’s up
| Que pasa
|
| Let’s ride on them stupid bitches right now
| Vamos a cabalgar sobre esas perras estúpidas ahora mismo
|
| Watch out
| Cuidado
|
| Well, now they all say that vultures and parasites
| Bueno, ahora todos dicen que los buitres y los parásitos
|
| Snakes are all alike, thug life break night
| Las serpientes son todas iguales, Thug Life Break Night
|
| Drink 'til we fist fight, life or death
| Bebe hasta que peleemos a puñetazos, a vida o muerte
|
| But you can’t win with a vest
| Pero no puedes ganar con un chaleco
|
| Won’t be no breathin' for the reason, punk bitch on your breath
| No habrá respiración por la razón, perra punk en tu aliento
|
| I see day is dark, and I admit it’s dark
| Veo que el día está oscuro y admito que está oscuro
|
| So chase on the ave., hide your stash, beware from them marks
| Así que persigue en la avenida, esconde tu escondite, ten cuidado con las marcas
|
| And yo, Makaveli, give me them bullets that was left up in your belly
| Y tú, Makaveli, dame las balas que quedaron en tu vientre
|
| And let me bust back to them niggas 'til they all cold and sweaty
| Y déjame volver con esos niggas hasta que estén todos fríos y sudorosos
|
| In the life we live as thugs
| En la vida que vivimos como matones
|
| Everybody fuckin' with us so can’t you see
| Todo el mundo jodiendo con nosotros así que no puedes ver
|
| It’s hard to be a man
| Es difícil ser un hombre
|
| Ridin' with my guns in hand
| Cabalgando con mis armas en la mano
|
| In the life we live as thugs
| En la vida que vivimos como matones
|
| Everybody fuckin' with us so can’t you see
| Todo el mundo jodiendo con nosotros así que no puedes ver
|
| It’s hard to be a man
| Es difícil ser un hombre
|
| Ridin' with my guns in hand
| Cabalgando con mis armas en la mano
|
| In the life we live as thugs
| En la vida que vivimos como matones
|
| Everybody fuckin' with us so can’t you see
| Todo el mundo jodiendo con nosotros así que no puedes ver
|
| It’s hard to be a man
| Es difícil ser un hombre
|
| Ridin' with my guns in hand
| Cabalgando con mis armas en la mano
|
| In the life we live as thugs
| En la vida que vivimos como matones
|
| Everybody fuckin' with us so can’t you see
| Todo el mundo jodiendo con nosotros así que no puedes ver
|
| It’s hard to be a man
| Es difícil ser un hombre
|
| Ridin' with my guns in hand | Cabalgando con mis armas en la mano |