Traducción de la letra de la canción Игра без огня - Максим Фадеев

Игра без огня (original)

Ты не бойся меня и попробуй погладь,
Я хочу просто так стать кошкой.
Игра без огня, игра без огня.
Я тихонько кусал там, где было нельзя,
А хвостом обнимал, где можно.
Игра без огня, игра без огня.
Игра без огня, игра без огня.
Игра без огня, игра без огня.
Игра без огня, игра без огня.
Где же предел этой игре.
Скажи, где же предел этой игре.
Но где же предел этой игре.
Скажи, где же предел этой игре.
Но где же предел этой игре.
Скажи, где же предел этой игре.
Но где же предел…

Игра без огня (traducción)

No me tengas miedo y trata de acariciarme
Solo quiero convertirme en un gato.
Juego sin fuego, juego sin fuego.
Mordí en silencio donde era imposible,
Y lo abrazó con la cola, en lo posible.
Juego sin fuego, juego sin fuego.
Juego sin fuego, juego sin fuego.
Juego sin fuego, juego sin fuego.
Juego sin fuego, juego sin fuego.
¿Dónde está el límite de este juego.
Dime dónde está el límite de este juego.
Pero, ¿dónde está el límite de este juego?
Dime dónde está el límite de este juego.
Pero, ¿dónde está el límite de este juego?
Dime dónde está el límite de este juego.
Pero donde esta el limite...