Traducción de la letra de la canción Новая колыбельная - Максим Фадеев

Новая колыбельная (original)

Мой цветочек золотой, лучик солнышка родной,
Ты - любимый мой малыш, ну почему ты не спишь?
Самый главный человек навсегда, на целый век.
Ты - любимый мой малыш, ну почему ты не спишь?
Спи, усни, моя любовь.
Спи, роднулечка моя.
Спи, усни, моя любовь.
Баю-бай.
И лисички, и ежи, и котята, и стрижи -
Все уснули и сопят, так все же спать хотят:
И медведица в лесу, и собачка, и барсук.
Я всем песенку пою колыбельную, да...
Спи, усни, моя любовь.
Спи, роднулечка моя.
Спи, усни, моя любовь.
Баю
Спи, усни, моя любовь.
Спи, роднулечка моя.
Спи, усни, моя любовь.
Баю-бай.

(traducción)

Mi flor dorada, querido rayo de sol,
Eres mi amado bebé, ¿por qué no duermes?
La persona más importante para siempre, durante todo un siglo.
Eres mi amado bebé, ¿por qué no duermes?
Duerme, duerme, mi amor.
Duerme, querida.
Duerme, duerme, mi amor.
Adiós.
y rebozuelos, erizos, gatitos y vencejos...
Todos se quedaron dormidos y resfriados, por lo que todavía quieren dormir:
Y un oso en el bosque, y un perro, y un tejón.
Yo les canto una canción de cuna a todos, sí...
Duerme, duerme, mi amor.
Duerme, querida.
Duerme, duerme, mi amor.
bayu
Duerme, duerme, mi amor.
Duerme, querida.
Duerme, duerme, mi amor.
Adiós.