Traducción de la letra de la canción Одно и то же - Максим Фадеев

Одно и то же (original)

Одно и то же, одно и то же
Одно и то же, одно и то же
Одно и то же, одно и то же
Одно и то же
Всё одно и то же, все мы замечаем
И на что-то всё похоже, я всё слышал это раньше
Не сказать, что все в восторге, не хочу я так,
Но похоже кто-то хочет, чтоб мы все сошли с ума
Когда прихожу домой я хочу потанцевать
Я включаю телевизор, но мне грустно привыкать
Тёмный город будет спать, но я лягу позже
Я включаю радио, танцую под одно и то же
Одно и то же, одно и то же
Я включаю радио, танцую под одно и то же
Одно и то же, одно и то же
Я включаю телик и танцую под одно и то же
Всё одно и то же и мне стало скучно
Я решаю написать свой супер хит, он будет круче
В нём нет места грусти, будет только правда —
В эти три минуты я коротко о главном:
Всё у меня как надо, точно это знаю
Чтоб по дому всё играло, мысли в космос запускаю
Люди в чёрных джипах, люди со двора
Я буду петь одно и то же, но не то же, что вчера
Одно и то же, одно и то же
Я включаю радио, танцую под одно и то же
Одно и то же, одно и то же
Я включаю телик и танцую под одно и то же
Одно и то же
Одно и то же
Одно и то же
Одно и то же

(traducción)

Uno y el mismo, uno y el mismo
Uno y el mismo, uno y el mismo
Uno y el mismo, uno y el mismo
Mismo
Todo es igual, todos nos damos cuenta
Y todo parece algo, lo he escuchado todo antes
No quiero decir que todos estén encantados, no quiero,
Pero parece que alguien quiere que todos nos volvamos locos
Cuando llego a casa quiero bailar
Enciendo la tele, pero me entristece acostumbrarme
La ciudad oscura dormirá, pero yo me acostaré más tarde
Prendo la radio, bailo al mismo
Uno y el mismo, uno y el mismo
Prendo la radio, bailo al mismo
Uno y el mismo, uno y el mismo
Prendo la tele y bailo al ritmo de lo mismo
Todo sigue igual y me aburrí
Decido escribir mi súper éxito, será más genial
No hay lugar para la tristeza en él, solo habrá verdad.
En estos tres minutos, hablaré brevemente sobre lo principal:
Lo tengo todo como debe, lo sé seguro
Para que todo juegue en la casa, lanzo pensamientos al espacio
Gente en jeeps negros, gente del patio
Cantaré lo mismo, pero no lo mismo que ayer.
Uno y el mismo, uno y el mismo
Prendo la radio, bailo al mismo
Uno y el mismo, uno y el mismo
Prendo la tele y bailo al ritmo de lo mismo
Mismo
Mismo
Mismo
Mismo