Traducción de la letra de la canción Опера - Максим Фадеев

Опера (original)

О, эмигранты улиц,
Склеяных шумно в толчию,
Вы опустили лица.
Отражены во взглядах,
Строк и немых листов меню
И перестук ботинок.
Припев:
Выйдите на ладони крыш,
Для необычных танцев.
Смотри, горизонт открыт,
На высоте и в глубину.
Вен сухих, вен сухих,
Ла-ла-ла-ла.
Ветра мелодии вьют,
Пусть несут на плечах,
Ла-ла-ла-ла.
Опасно там танцевать.
Внимание всех развернут,
Ла-ла-ла-ла.
На полотно асфальта.
И вынося на крышу,
Лаковый спальный гарнитур —
Это на бис им бросьте.
И загоряться снова,
Взгляды у каменных фигур,
На пыльных перекрестках.
Припев:
Выйдите на ладони крыш,
Для необычных танцев.
Смотри, горизонт открыт,
На высоте и в глубину.
Вен сухих, вен сухих,
Ла-ла-ла-ла.
Ветра мелодии вьют,
Пусть несут на плечах,
Ла-ла-ла-ла.
Опасно там танцевать.
Внимание всех развернут,
Ла-ла-ла-ла.
На полотно асфальта.
Выйдите на ладони крыш,
Для необычных танцев.
Смотри, горизонт открыт,
На высоте и в глубину.
Вен сухих, вен сухих,
Ла-ла-ла-ла.
Ветра мелодии вьют,
Пусть несут на плечах,
Ла-ла-ла-ла.
Опасно там танцевать.
Внимание всех развернут,
Ла-ла-ла-ла.
На полотно асфальта.

(traducción)

Oh emigrantes de las calles
Pegado ruidosamente en la multitud,
Bajasteis la cara.
Reflejado en las miradas
Filas y hojas de menú silenciosas
Y el sonido de las botas.
Coro:
Sal en las palmas de los tejados,
Para bailes inusuales.
Mira, el horizonte está abierto.
En la altura y en la profundidad.
Venas secas, venas secas,
La-la-la-la.
Los vientos soplan melodías,
Que los lleven a hombros
La-la-la-la.
Es peligroso bailar allí.
La atención de todos se vuelve
La-la-la-la.
Sobre una hoja de asfalto.
Y llevándolo al techo
Juego de dormitorio lacado
Dales un bis.
Y encender de nuevo
Las vistas de las figuras de piedra,
En intersecciones polvorientas.
Coro:
Sal en las palmas de los tejados,
Para bailes inusuales.
Mira, el horizonte está abierto.
En la altura y en la profundidad.
Venas secas, venas secas,
La-la-la-la.
Los vientos soplan melodías,
Que los lleven a hombros
La-la-la-la.
Es peligroso bailar allí.
La atención de todos se vuelve
La-la-la-la.
Sobre una hoja de asfalto.
Sal en las palmas de los tejados,
Para bailes inusuales.
Mira, el horizonte está abierto.
En la altura y en la profundidad.
Venas secas, venas secas,
La-la-la-la.
Los vientos soplan melodías,
Que los lleven a hombros
La-la-la-la.
Es peligroso bailar allí.
La atención de todos se vuelve
La-la-la-la.
Sobre una hoja de asfalto.