Traducción de la letra de la canción От винта - Максим Фадеев

От винта (original)

Посмотрю в глаза с любовью, и не знаю, что сказать.
Утекаю теплой кровью и стараюсь не кричать.
Небо надо мной из кожи, очень мягкое оно.
Обнимает мает-мает.
Пристегни меня ремнями и открой меня ключом.
Мы затеяли все сами.
Скоро будет горячо.
Что ты сделала со мной, разломила пополам,
Улетело тело-тело.
Припев:
От Винта, от Винта летим.
От Винта, от Винта стоим.
От Винта, от Винта летим.
От Винта, от винта стоим.
Обними меня покрепче, и войди в меня сама.
Мне с тобою будет легче.
Я один и ты одна.
Оторвемся от постели и застынем наверху.
Ты хотела тело-тело.
Затихает эта буря.
Всю по кругу, как всегда,
А потом начнется утро и холодная вода.
Снова буду ждать начала, снова буду ждать конца,
Опустело тело-тело.
Припев:
От Винта, от Винта летим.
От Винта, от Винта стоим.
От Винта, от Винта летим.
От Винта, от винта стоим.
От Винта, от Винта летим.
От Винта, от Винта стоим.
От Винта, от Винта летим.
От Винта, от винта стоим.

(traducción)

Te miro a los ojos con amor, y no sé qué decir.
Estoy sangrando caliente y tratando de no gritar.
El cielo sobre mí está hecho de cuero, es muy suave.
Un abrazo maet-maet.
Abróchame y desbloquéame con la llave.
Empezamos todo nosotros mismos.
Pronto hará calor.
que me hiciste, lo partiste por la mitad,
El cuerpo se ha ido volando.
Coro:
Desde Tornillo, desde Tornillo volamos.
De Tornillo, de Tornillo estamos de pie.
Desde Tornillo, desde Tornillo volamos.
Del tornillo, del tornillo nos paramos.
Abrázame más fuerte y entra en mí tú mismo.
Será más fácil para mí contigo.
Estoy solo y tú estás solo.
Salgamos de la cama y congelémonos arriba.
Querías cuerpo-cuerpo.
Esta tormenta amaina.
En todo el círculo, como siempre,
Y luego comenzará la mañana y el agua fría.
De nuevo esperaré el principio, de nuevo esperaré el final,
Cuerpo-cuerpo vacío.
Coro:
Desde Tornillo, desde Tornillo volamos.
De Tornillo, de Tornillo estamos de pie.
Desde Tornillo, desde Tornillo volamos.
Del tornillo, del tornillo nos paramos.
Desde Tornillo, desde Tornillo volamos.
De Tornillo, de Tornillo estamos de pie.
Desde Tornillo, desde Tornillo volamos.
Del tornillo, del tornillo nos paramos.