Traducción de la letra de la canción Fair Play - Malaki

Fair Play (original)

I’ve been drinking way too much
Thinking I adore you
Please will someone pass me a cup
I’m about to bore you
And I don’t wanna waste your time
I’ve been running round in your mind
I’ve been drinking way too much
Drinking
Drinking way too much
I’ve been drinking way too much
Thinking I adore you
Please will someone pass me a cup
I’m about to bore you
And I don’t wanna waste your time
I’ve been running round in your mind
I’ve been drinking way too much
Drinking
Drinking way too much
Baby I can see you drinking too much
Tipsy 'cause you’re sipping on your gold Dutch
Some call it rough
But I just call it low touch
Compliment you as our toes touch
In our Reebok
Heart fermenting as I rolled up
Your knee socks
Your tear drops collect
On the tear of your red top
Love so deep had me hitting bedrock
The lead stops until I get my head on
Liquid love on the rocks
Cuppa tea with some scotch
Describe your day in your socks
I’m addicted to you
A victim of my own plot
Depict a life I forgot
Im sick of writing my wrongs
Illicit love is enough
Drink what is left in my cup
Symbolises when to give up
Somewhere in that is a lesson you can pick up
I’m sick of being such sucker for a kiss of your lips
Tonic and gin
The saga begins
I wanna pretend
Condemned for my sins
Flipping predicaments
Sniffing and cigarettes
Kissing through a silhouette
You’ll soon forget
The moon reflects
The man you used to know
Charmed her by her arm and wit
A rapid growth
A midnight hope
A dip dyed choker
She sips I smoke
Lips I provoke
We risk our moments
Below our noses
Trickle of roses and a pocket full of poems
Baby drinking too much but I guess she knows
I’ve been drinking way too much
Thinking I adore you
Please will someone pass me a cup
I’m about to bore you
And I don’t wanna waste your time
I’ve been running round in your mind
I’ve been drinking way too much
Drinking
Drinking way too much
I’ve been staring at you for a while
Smoking that smoke over there with a smile
I don’t know what it is but you’ve got me in the zone
I don’t really wanna get to know you
But we can still have fun yeah
Just us two
I’ve been drinking way too much
Drinking
Drinking way too much
Baby I can see you drinking too much
(Lately I can see you acting fooling)
Blatant when you’re taking aims at Cupid
(But daisies don’t define your lady’s tulips)

(traducción)

he estado bebiendo demasiado
pensando que te adoro
Por favor, ¿alguien me pasa una taza?
estoy apunto de aburrirte
Y no quiero perder tu tiempo
He estado dando vueltas en tu mente
he estado bebiendo demasiado
Bebiendo
Bebiendo demasiado
he estado bebiendo demasiado
pensando que te adoro
Por favor, ¿alguien me pasa una taza?
estoy apunto de aburrirte
Y no quiero perder tu tiempo
He estado dando vueltas en tu mente
he estado bebiendo demasiado
Bebiendo
Bebiendo demasiado
Cariño, puedo verte bebiendo demasiado
Borracho porque estás bebiendo tu oro holandés
Algunos lo llaman rudo
Pero solo lo llamo toque bajo
Felicitarte mientras nuestros dedos de los pies se tocan
En nuestro Reebok
Corazón fermentando mientras me enrollaba
Tus calcetines hasta la rodilla
Tus lágrimas se acumulan
En la lágrima de tu top rojo
El amor tan profundo me hizo golpear la roca
El plomo se detiene hasta que me pongo en la cabeza
Amor líquido en las rocas
Taza de té con un poco de whisky
Describe tu día en tus calcetines
Soy adicto a ti
Una víctima de mi propia trama
Representar una vida que olvidé
Estoy harto de escribir mis errores
El amor ilícito es suficiente
Bebe lo que queda en mi taza
Simboliza cuándo rendirse
En algún lugar de eso hay una lección que puedes aprender
Estoy harto de ser tan tonto por un beso de tus labios
tónica y ginebra
comienza la saga
quiero fingir
Condenado por mis pecados
Cambiando predicamentos
Oler y cigarrillos
Besándose a través de una silueta
pronto olvidarás
la luna refleja
El hombre que solías conocer
La hechizó por su brazo y su ingenio
Un rápido crecimiento
Una esperanza de medianoche
Una gargantilla teñida por inmersión
ella bebe yo fumo
Labios que provoco
Arriesgamos nuestros momentos
Debajo de nuestras narices
Goteo de rosas y un bolsillo lleno de poemas
Bebé bebiendo demasiado, pero supongo que ella sabe
he estado bebiendo demasiado
pensando que te adoro
Por favor, ¿alguien me pasa una taza?
estoy apunto de aburrirte
Y no quiero perder tu tiempo
He estado dando vueltas en tu mente
he estado bebiendo demasiado
Bebiendo
Bebiendo demasiado
Te he estado mirando por un tiempo
Fumando ese humo de allá con una sonrisa
No sé qué es, pero me tienes en la zona
Realmente no quiero llegar a conocerte
Pero aún podemos divertirnos, sí
Sólo nosotros dos
he estado bebiendo demasiado
Bebiendo
Bebiendo demasiado
Cariño, puedo verte bebiendo demasiado
(Últimamente puedo verte actuando como un tonto)
Descarado cuando apuntas a Cupido
(Pero las margaritas no definen los tulipanes de tu dama)