Traducción de la letra de la canción Paper Prophecies - Malaki

Paper Prophecies (original)

Sorry I’m not talking I left my soul at home
Socialising, no surprising outside a social home
Rumbling belly
Autumnal breeze from the east
Fold the skin
Licks the lips
As it creased
Acting sketchy
Just a black sheep
Now I’m stressy
Ask me for my skin but I just give her a filter
Anxiety wins when I deny that I miss her
Spend my time getting eyed from a Rizzla
A ripped-jean coke fiend
Now that’s a tongue twister
Lung kisser
From that late night spliffy
Within me just a whiskey
Catch the train in a jiffy
That vicious cycle to nightfall
Cuz I’d fallen to the night
Alcohol delightful
Despite this
I’m lifeless
Not feeling alright
So I left
Caress a bench
Toes gripped tight
Upon closer inspection
A collection of flowers
A rose that flourished
Not discouraged by the weather’s powers
Drunk mind towers as he stares
Not every flower in life has a petal
But it’s prepared for the animosities
Atrocities we bring
Codeine, a coke dream
Feeling lonely grab a drink
Corrupt sold their soul
For a baggy and a 7UP
Glamourizing syrup
They never advertise the slump
Agonized you’re stuck
Falling down on your luck
No eyes to prise
What’s next, another bump?
A mother’s love at the back of your mind
Push it aside white collar crime takes the eye
Like father I deny
Find scholar when he writes
Night conquered with a fight
Man this can’t be right
Nineteen
Gave his mind to the Sertraline
Chasing dreams in a magazine
It seems
He’s just craving that evergreen
I don’t supress stress
I would bathe in it
Lay in it
Comfortably numb
Succumb to my existence
Persisting to be foolish
Distract me with an arrow off of cupid
When in reality
I’m feeling blueish
Stick the skins
Rid the sins
With a can by the canal
Skateboards fly by in their flannel
Man I’m losing signal
Change the channel
Cuz I’ve been this way since Ed, Edd and Eddie hit the telly
Hey Arnold’s on the celly
Told you to grow up
Your life’s already ready
In a flash fall like confetti
With no celebration
Pupils dilating
Another pupil in education
Just acting unsteady
Loosen the tie
Can’t breathe
Acting serious like a rhyme without a beat
I’ll bleed for you
To show you who I truly am
Release the truth through the scars in my hand
I thought we all had a plan
Childhood good kid gone bad
Notebook and a pen
Misunderstand the meaning of sad
Few misdemeanours
We descend but sure look I’m grand
Heartbreak
Too late
Fools shake
Under the covers of a new escape
Childhood lovers
A closed gate
But he would hop walls
Determination in his bones
Solidified a sad song through earphones
Cheaters and liars
Feeling deniers
Fuck and a run
Duck from the scum
Until
The One

(traducción)

Lo siento, no estoy hablando, dejé mi alma en casa
Socializar, sin sorpresas fuera de un hogar social
Vientre retumbante
Brisa otoñal del este
doblar la piel
lame los labios
Como se arrugó
actuando incompleto
Solo una oveja negra
ahora estoy estresado
Pídeme mi piel pero yo solo le doy un filtro
La ansiedad gana cuando niego que la extraño
Pasar mi tiempo siendo observado por un Rizzla
Un demonio de la coca con jeans rasgados
Ahora que es un trabalenguas
besador de pulmones
De esa tarde en la noche spliffy
Dentro de mí solo un whisky
Coger el tren en un santiamén
Ese circulo vicioso al anochecer
Porque me había caído a la noche
Alcohol delicioso
A pesar de esto
estoy sin vida
no me siento bien
Así que me fui
Acariciar un banco
Dedos de los pies apretados
Tras una inspección más cercana
Una colección de flores
Una rosa que floreció
No desanimarse por los poderes del clima
La mente borracha se eleva mientras mira
No todas las flores en la vida tienen un pétalo
Pero está preparado para las animosidades.
Atrocidades que traemos
Codeína, un sueño de coca
Sentirse solo tomar un trago
Los corruptos vendieron su alma
Para un holgado y un 7UP
Jarabe glamoroso
Nunca anuncian la depresión.
Agonizado, estás atascado
Cayendo en tu suerte
No hay ojos para prise
¿Qué sigue, otro bache?
El amor de una madre en el fondo de tu mente
Hazlo a un lado, el crimen de cuello blanco llama la atención
Como padre lo niego
Encuentra erudito cuando escribe
Noche conquistada con una pelea
Hombre, esto no puede estar bien
Diecinueve
Dedicó su mente a la sertralina
Persiguiendo sueños en una revista
Parece
Solo anhela ese árbol de hoja perenne
No suprimo el estrés
yo me bañaria en el
Acuéstese en él
Confortablemente adormecido
Sucumbir a mi existencia
Persistiendo en ser tonto
Distráeme con una flecha de Cupido
cuando en realidad
me siento azulado
pegar las pieles
librar los pecados
Con una lata junto al canal
Las patinetas vuelan en su franela
Hombre, estoy perdiendo la señal
Cambia de canal
Porque he estado así desde que Ed, Edd y Eddie llegaron a la tele
Oye, Arnold está en el Celly
Te dije que crecieras
Tu vida ya está lista
En un instante caen como confeti
Sin celebración
Pupilas dilatadas
Otro alumno en educación
Solo actuando inestable
aflojar la corbata
no puedo respirar
Actuando serio como una rima sin ritmo
sangraré por ti
Para mostrarte quien soy realmente
Suelta la verdad a través de las cicatrices en mi mano
Pensé que todos teníamos un plan
Niño bueno de la infancia que salió mal
Cuaderno y bolígrafo
Malinterpretar el significado de triste
pocos delitos menores
Descendemos, pero claro, mira, soy grandioso
desamor
Demasiado tarde
los tontos se sacuden
Bajo las sábanas de un nuevo escape
amantes de la infancia
Una puerta cerrada
Pero él saltaba paredes
Determinación en sus huesos
Solidificó una canción triste a través de auriculares
Tramposos y mentirosos
sintiéndose negadores
Follar y correr
Pato de la escoria
Hasta que
El único