Traducción de la letra de la canción You Told Me - Malaki, Gemma Bradley

You Told Me (original)

See no evil
Hear no evil
Speak no evil
Guess we’re all just people
See no evil
Hear no evil
Speak no evil
Guess we’re all just
Isolated
We find comfort in our isolation
Refuse attention
Just so we can tell the man we made it
Or man we faded
Traded soul slated in our skin
Fake tan created as of lately I’ve been feeling thin
Too emotional for these relationships
My relation dips
Correlates to that late night fish and chips
With a cola
While the youngsters pushing coca
Hungry for acceptance
Man I wish I told you
Time is of the essence
Question’s how you spent it
Went from nick nocks and train hops
To slip knots and gin shots
Now we’re riding 'til our rims stop
Smoking, hiding in the drop-top and what-not
Essence as an adolescent
Jumping fences in crop tops
Pop into shop
I need a gum drop
Lessons never learned till the sun drop
Swear the fun don’t stop
Wait stop
Sorry man I thought that was the cops
See it’s hard to stay inside her
When your aspirations are higher than your mental state
I was in a mental place
Heart fermented from an ex’s taste
Like a lizard forked tongue in another one
While she was caught with other ones
And thank god she caught me
‘Cause now I got something to write something to read
You told me
That time comes and it goes
And I’m another one left out in the rain
You told me
That life has more to bring
Yet I’m another one left to dry in the wind
Wind shakes the leaves as the seasons change the colour
Mouth never speaks about the changes of a brother
Destined to discover a resting place
Aspirations, bitter taste as a mother plans your fate
Schools to degrees
Fools on the street
The ghouls that we meet
I just wanna sleep
Find me where the brothers be
The only place I feel relaxed enough to breathe
Coughing and wheezing on the greed beneath
Smile from streets
From false teeth
False sense of security
Double tapping on screens
I just wanna be myself but this world makes it mean
At thirteen
Wishing I was sixteen
At eighteen
Wishing I was nineteen
At twenty
I don’t know how life seems
We race to the next till we fall from daydreams
Depict scenes of big dreams
Trouble maker in tight jeans
They say cut from cloth but it’s tight seams
They told me I could be someone but the nights freeze
Nineteen gave his mind to Sertraline
Seems our lives can change
As the rhyme reads
The dry breeze flows by the crime scenes of diaries in mid-teens
Miss the mother’s tarts and whip cream
Now a love is tarnished, define these
I find this life to full of beauty
But truly
Don’t stop and watch 'cause these scenes always pass like a movie
Like a movie
You told me
That time comes and it goes
And I’m another one left out in the rain
You told me
That life has more to bring
Yet I’m another one left to dry in the wind
You’re breathing
Can see it
Keep breathing
Believe it
You’re breathing
Can hear it
You’re meaning
You feel it
You told me
That time comes and it goes
And I’m another one left out in the rain
You told me
That life has more to bring
Yet I’m another one left to dry in the wind
See no evil
Hear no evil
Speak no evil
See no evil
Hear no evil
We’re all just people

(traducción)

No ver el mal
No escuchar el mal
No hables cosas malas
Supongo que todos somos solo personas
No ver el mal
No escuchar el mal
No hables cosas malas
Supongo que todos somos solo
Aislado
Encontramos consuelo en nuestro aislamiento
rechazar la atención
Solo para que podamos decirle al hombre que lo hicimos
O hombre, nos desvanecimos
alma negociada programada en nuestra piel
Bronceado falso creado últimamente Me he estado sintiendo delgado
Demasiado emocional para estas relaciones.
mi relación se hunde
Se correlaciona con ese pescado y papas fritas a altas horas de la noche.
con una cola
Mientras los jóvenes empujan la coca
Hambre de aceptación
Hombre, desearía haberte dicho
El tiempo es la esencia
La pregunta es cómo lo gastaste
Pasó de nick nocks y saltos de tren
Para deslizar nudos y tragos de ginebra
Ahora estamos montando hasta que nuestras llantas se detengan
Fumar, esconderse en el descapotable y todo eso
Esencia de adolescente
Saltar vallas en crop tops
Entra en la tienda
Necesito un chicle
Lecciones nunca aprendidas hasta la caída del sol
Juro que la diversión no se detiene
espera para
Lo siento hombre, pensé que era la policía
Ves que es difícil permanecer dentro de ella
Cuando tus aspiraciones son más altas que tu estado mental
estaba en un lugar mental
Corazón fermentado del sabor de un ex
Como un lagarto con la lengua bífida en otro
Mientras ella fue atrapada con otros
Y gracias a dios ella me atrapó
Porque ahora tengo algo para escribir algo para leer
Usted me dijo
Ese tiempo viene y se va
Y yo soy otro que queda afuera en la lluvia
Usted me dijo
Que la vida tiene más para traer
Sin embargo, soy otro que queda para secarse en el viento
El viento sacude las hojas mientras las estaciones cambian de color
Boca nunca habla de los cambios de un hermano
Destinado a descubrir un lugar de descanso
Aspiraciones, sabor amargo como una madre planea tu destino
Escuelas a grados
tontos en la calle
Los demonios que conocemos
Sólo quiero dormir
Encuéntrame donde estén los hermanos
El único lugar donde me siento lo suficientemente relajado para respirar
Tosiendo y jadeando por la codicia debajo
Sonríe desde las calles
De dientes postizos
Falsa sensación de seguridad
Doble toque en las pantallas
Solo quiero ser yo mismo, pero este mundo lo hace malo
A los trece
Deseando tener dieciséis
A los dieciocho
Deseando tener diecinueve
A los veinte
No sé cómo parece la vida
Corremos al siguiente hasta que caemos de los sueños
Representar escenas de grandes sueños.
Alborotador en jeans ajustados
Dicen cortado de tela pero son costuras apretadas
Me dijeron que podría ser alguien pero las noches se congelan
Diecinueve le dio su mente a la sertralina
Parece que nuestras vidas pueden cambiar
Como dice la rima
La brisa seca fluye por las escenas del crimen de los diarios a mediados de la adolescencia
Extraño las tartas de la madre y la crema batida
Ahora un amor está empañado, define estos
Encuentro esta vida llena de belleza
pero verdaderamente
No pares y mira porque estas escenas siempre pasan como una película
Como una película
Usted me dijo
Ese tiempo viene y se va
Y yo soy otro que queda afuera en la lluvia
Usted me dijo
Que la vida tiene más para traer
Sin embargo, soy otro que queda para secarse en el viento
estas respirando
Puedo verlo
Sigue respirando
Créelo
estas respirando
puedo escucharlo
te refieres
Lo sientes
Usted me dijo
Ese tiempo viene y se va
Y yo soy otro que queda afuera en la lluvia
Usted me dijo
Que la vida tiene más para traer
Sin embargo, soy otro que queda para secarse en el viento
No ver el mal
No escuchar el mal
No hables cosas malas
No ver el mal
No escuchar el mal
todos somos solo personas