Traducción de la letra de la canción Keeping Secrets - Mallory Knox

Keeping Secrets (original)

You got a new guy, but he ain't the nice type
I see you with your throat set sight in his eyes
I know it wont, wont, wont be long til
His blood's stop beating and broken his prize
I want you to know that I'm waiting here out of sight
And if he likes beating birds then he's in for a fright
Cause I won't let you out of my sight
You are my girl, for you I will fight
And it's true
I saw him smile as he ripped you apart
I saw his face as you fell to your knees
I saw the bruises paint your body (As your blood ran free)
And your heart
I heard it smash as it fell to the floor
I had to watch as your world caved in
And I'd do anything now baby
To set you free again
And I know this game was trouble
When I saw your twisted fate
But I promise that I will stop this
And we'll be gone without a trace
And I will burn out that sickly smell
From the house you tried to make
And if I see him on be way or another
I'll make him wish you never met
And it's true
I saw him smile as he ripped you apart
I saw his face as you fell to your knees
I saw the bruises paint your body (As your blood ran free)
And your heart
I heard it smash as it fell to the floor
I had to watch as your world caved in
And I'd do anything now baby
To set you free again
If I don't say it once I'll never say it all
If I don't say it once I'll never say it
If I don't say it once I'll never say it all
I'll never say it, I'll never say it
And it's true
I saw him smile as he ripped you apart
I saw his face as you fell to your knees
I saw the bruises paint your body (As your blood ran free)
And your heart
I heard it smash as it fell to the floor
I had to watch as your world caved in
And I'd do anything now baby
To set you free again
If I don't say it once I'll never say it all
If I don't say it once I'll never say it
If I don't say it once I'll never say it all
I'll never say it, I'll never say it

Keeping Secrets (traducción)

Tienes un chico nuevo, pero él no es del tipo agradable
te veo con la garganta puesta vista en sus ojos
Sé que no, no, no pasará mucho tiempo hasta
Su sangre dejó de latir y rompió su premio
Quiero que sepas que estoy esperando aquí fuera de la vista
Y si le gusta golpear pájaros entonces se va a asustar
Porque no te dejaré fuera de mi vista
Eres mi niña, por ti lucharé
Y es verdad
Lo vi sonreír mientras te destrozaba
Vi su rostro mientras caías de rodillas
Vi los moretones pintar tu cuerpo (Mientras tu sangre corría libre)
y tu corazon
Lo escuché romperse mientras caía al suelo.
Tuve que ver como tu mundo se derrumbaba
Y haría cualquier cosa ahora bebé
Para liberarte de nuevo
Y sé que este juego fue un problema
Cuando vi tu destino retorcido
Pero te prometo que detendré esto
Y nos iremos sin dejar rastro
Y voy a quemar ese olor enfermizo
De la casa que intentaste hacer
Y si lo veo de una manera u otra
Haré que desee que nunca te hayas conocido
Y es verdad
Lo vi sonreír mientras te destrozaba
Vi su rostro mientras caías de rodillas
Vi los moretones pintar tu cuerpo (Mientras tu sangre corría libre)
y tu corazon
Lo escuché romperse mientras caía al suelo.
Tuve que ver como tu mundo se derrumbaba
Y haría cualquier cosa ahora bebé
Para liberarte de nuevo
Si no lo digo una vez, nunca lo diré todo
Si no lo digo una vez, nunca lo diré
Si no lo digo una vez, nunca lo diré todo
Nunca lo diré, nunca lo diré
Y es verdad
Lo vi sonreír mientras te destrozaba
Vi su rostro mientras caías de rodillas
Vi los moretones pintar tu cuerpo (Mientras tu sangre corría libre)
y tu corazon
Lo escuché romperse mientras caía al suelo.
Tuve que ver como tu mundo se derrumbaba
Y haría cualquier cosa ahora bebé
Para liberarte de nuevo
Si no lo digo una vez, nunca lo diré todo
Si no lo digo una vez, nunca lo diré
Si no lo digo una vez, nunca lo diré todo
Nunca lo diré, nunca lo diré