Traducción de la letra de la canción Maps - Mallory Knox

Maps (original)

Sitting in a cafe,
Staring at the walls
Listening to love songs
I've heard them all before inside my head
Well it's like the words are written straight from this pen
And I never ever thought that I could feel like this
I've got something to say
I've lived my life I've tried my best
How am I supposed to feel, cause we're not quite kids anymore
we're not quite kids anymore
Here I am, here I am
I'm walking in the wilderness, without a map
Save me, save me
Save me, save me
I need a hand to help me stand
I pushed away the only one that gave a damn about me
Hate me, Hate me, Hate me
I got caught and lost my way home
And time will lead me further from your heart
I will lead, in growing older
And all I've loved, was lost all those years ago
Ohh oh
Here I am, here I am
I'm walking in the wilderness, without a map
Save me, save me
Save me, save me
I need a hand to help me stand
I pushed away the only one who gave a damn about me
Hate me, Hate me, Hate
You tell lies
All the broken bodies
From the words you whisper
You held on to them
To grow old
Let your body rust into a vicious cycle
Until you slowly die beneath your skin
Hate me, Hate me, Hate

Maps (traducción)

Sentado en un café,
mirando las paredes
escuchando canciones de amor
Los he escuchado todos antes dentro de mi cabeza
Bueno, es como si las palabras estuvieran escritas directamente de este bolígrafo.
Y nunca pensé que podría sentirme así
tengo algo que decir
He vivido mi vida, he hecho mi mejor esfuerzo
¿Cómo se supone que debo sentirme, porque ya no somos niños?
ya no somos niños
Aquí estoy, aquí estoy
Estoy caminando en el desierto, sin un mapa
sálvame, sálvame
sálvame, sálvame
Necesito una mano que me ayude a pararme
Aparté al único al que le importaba un carajo
Odiame, odiame, odiame
Me atraparon y perdí el camino a casa.
Y el tiempo me llevará más lejos de tu corazón
Voy a liderar, al envejecer
Y todo lo que he amado, se perdió hace tantos años
oh oh
Aquí estoy, aquí estoy
Estoy caminando en el desierto, sin un mapa
sálvame, sálvame
sálvame, sálvame
Necesito una mano que me ayude a pararme
Aparté al único al que le importaba un carajo
Odiame, odiame, odia
dices mentiras
Todos los cuerpos rotos
De las palabras que susurras
Te aferraste a ellos
Envejecer
Deja que tu cuerpo se oxide en un círculo vicioso
Hasta que mueras lentamente debajo de tu piel
Odiame, odiame, odia