Traducción de la letra de la canción Q.O.D. - Mallory Knox

Q.O.D. (original)

My dear Amelia, is it wrong to wish for more than just your name
And if I could come home it's safe to say
That bombing runs and machine guns would try and beat me back
The world and all it's hatred couldn't keep me off my track
And you're all I know
And you're all I know
And was it what, was it what you wanted
Was it what, was it what you wanted
And was it what, was it what you wanted
Was it what, was it what you wanted
Could be the Queen of Diamonds, but you never kiss and tell
I'll write to you a thousand times but your reply always fails
You know my head becomes so weary
And baby my hands become so cold
So here's just one last note I'll write to you baby
My dear Amelia
Could I be so bold to say
You're all I know
You're all I know
And was it what, was it what you wanted
Was it what, was it what you wanted
And was it what, was it what you wanted
Was it what, was it what you wanted
Sing it up speak it out so true
I'm still in love, still in love with you
And was it what, was it what you wanted
Was it what, was it what you wanted
And you're all I know
And was it what, was it what you wanted
Was it what, was it what you wanted
And was it what, was it what you wanted
Was it what, was it what you wanted
Sing it up speak it out so true
I'm still in love, still in love with you
And was it what, was it what you wanted
Was it what, was it what you wanted

(traducción)

Mi querida Amelia, ¿está mal desear algo más que tu nombre?
Y si pudiera volver a casa es seguro decir
Que los bombardeos y las ametralladoras tratarían de vencerme
El mundo y todo su odio no pudieron mantenerme fuera de mi camino
Y tú eres todo lo que sé
Y tú eres todo lo que sé
Y fue lo que, fue lo que querías
¿Era qué, era lo que querías?
Y fue lo que, fue lo que querías
¿Era qué, era lo que querías?
Podría ser la Reina de Diamantes, pero nunca besas y dices
Te escribire mil veces pero tu respuesta siempre falla
Sabes que mi cabeza se cansa tanto
Y nena, mis manos se vuelven tan frías
Así que aquí hay una última nota que te escribiré bebé
mi querida amelia
¿Podría ser tan audaz para decir
eres todo lo que sé
eres todo lo que sé
Y fue lo que, fue lo que querías
¿Era qué, era lo que querías?
Y fue lo que, fue lo que querías
¿Era qué, era lo que querías?
Cántalo, háblalo tan cierto
Todavía estoy enamorado, todavía estoy enamorado de ti
Y fue lo que, fue lo que querías
¿Era qué, era lo que querías?
Y tú eres todo lo que sé
Y fue lo que, fue lo que querías
¿Era qué, era lo que querías?
Y fue lo que, fue lo que querías
¿Era qué, era lo que querías?
Cántalo, háblalo tan cierto
Todavía estoy enamorado, todavía estoy enamorado de ti
Y fue lo que, fue lo que querías
¿Era qué, era lo que querías?