Traducción de la letra de la canción Wake Up - Mallory Knox

Wake Up (original)

Well this is a heartfelt melody
But you'd never know it cause you're not listening
And I know I know yes, yes I know it may sound troubling
It'll never slow up so you'd better stop me
Wake up stand up
I never could he said, so we sang
woah oh, woah oh (wake up, wake up, wake up, wake up)
We had no chance when all I could sing was sad songs
woah oh, woah oh (wake up, wake up, wake up, wake up)
These feelings you're writing
Will give you nothing but a little time to think
They're just words and just ink
They're little more than whispers riding on the breeze
But when, but when your singing
We get more, we get more a feeling
There is very little left you have to say
So pick up a guitar and take it away
Wake up stand up
I never could he said, so we sang
woah oh, woah oh (wake up, wake up, wake up, wake up)
We had no chance when all I could sing was sad songs
woah oh, woah oh (wake up, wake up, wake up, wake up)
So break me into pieces until you see my bones
Cause I've been feeling like this since I was thirteen years old
And if you see my smiling, I'm lying through my teeth
Cause everything I once knew has now gone
woah oh, woah oh
Wake up stand up
I never could he said, so we sang
woah oh, woah oh (wake up, wake up, wake up, wake up)
We had no chance when all I could sing was sad songs
woah oh, woah oh (wake up, wake up, wake up, wake up)

(traducción)

Bueno, esta es una melodía sincera.
Pero nunca lo sabrías porque no estás escuchando
Y sé que sí, sí, sé que puede sonar preocupante
Nunca disminuirá la velocidad, así que será mejor que me detengas
despierta ponte de pie
Nunca pude, dijo, así que cantamos
woah oh, woah oh (despierta, despierta, despierta, despierta)
No teníamos oportunidad cuando todo lo que podía cantar eran canciones tristes
woah oh, woah oh (despierta, despierta, despierta, despierta)
Estos sentimientos que estás escribiendo
No te dará nada más que un poco de tiempo para pensar.
Son solo palabras y solo tinta
Son poco más que susurros cabalgando en la brisa
Pero cuando, pero cuando tu cantas
Tenemos más, tenemos más un sentimiento
Queda muy poco lo que tienes que decir
Así que toma una guitarra y llévatela
despierta ponte de pie
Nunca pude, dijo, así que cantamos
woah oh, woah oh (despierta, despierta, despierta, despierta)
No teníamos oportunidad cuando todo lo que podía cantar eran canciones tristes
woah oh, woah oh (despierta, despierta, despierta, despierta)
Así que rómpeme en pedazos hasta que veas mis huesos
Porque me he estado sintiendo así desde que tenía trece años
Y si ves mi sonrisa, estoy mintiendo entre dientes
Porque todo lo que una vez supe ahora se ha ido
woah oh, woah oh
despierta ponte de pie
Nunca pude, dijo, así que cantamos
woah oh, woah oh (despierta, despierta, despierta, despierta)
No teníamos oportunidad cuando todo lo que podía cantar eran canciones tristes
woah oh, woah oh (despierta, despierta, despierta, despierta)