Traducción de la letra de la canción Shine on - Manafest, Trevor McNevan, Trevor Mc Nevan

Shine on (original)

Big brother told me ye gotta shine on
Told me no way your gonna die young
You’ll live a long life
Have a cute wife
Be that bright star
Shine in the moon light
Go get it
Go get it
I’m with it, he said it
Uh huh
Is it a grammy
Am I preaching
Is it an oscar
Kids call me father?
Feeling like Steve Jobs
Only got one chance
One shot, one life
Don’t wanna mess it up
When the stakes are up
Won’t spill my cup
When I owe too much
Not going sulk and worry about it
Imma stand up and shout about it
Find the girl and hold her around me
Get stoked cause you know
I wanna shine in the light
Glow in the dark
Strike like a match on a burnin' heart
Shine like the sun
Light up the globe
Cuz momma didn’t raise no rollin' stone
Big sister called me the hero
You can save us all from zero
No cape or super powers
But fears it cowers
And faith it showers
No savior
But I’ll be your neighbor
Help those from here to asia
Just call like ye need a favor
High five till I see ye later
Oh oh oh ok, ok
Missed it today
No way
Pick up where I left off
Shine on, shine on
Army style re-con
Time on, time on
Only get one chance, one shot
One life, can’t stop
Don’t wanna mess it up
When the stakes are up
Won’t spill my cup
When I owe too much, hey
I wanna shine in the light
Glow in the dark
Strike like a match on a burnin' heart
Shine like the sun
Light up the globe
Cuz momma didn’t raise no rollin' stone
Shine in the light
Glow in the dark
Strike like a match on a burnin' heart
Shine like the sun
Light up the globe
Cuz momma didn’t raise no rollin' stone
You raised me, saved me
I’m never alone
I gave it, made it
Not on my own
Sometimes when I feel alone
Get so low like I’m in a zone
Fell asleep like a week ago
Woke up tripping like where’d I go
I wanna shine in the light
Glow in the dark
Strike like a match on a burnin' heart
Shine like the sun
Light up the globe
Cuz momma didn’t raise no rollin' stone
Shine in the light
Glow in the dark
Strike like a match on a burnin' heart
Shine like the sun
Light up the globe
Cuz momma didn’t raise no rollin' stone
Momma raised some crazy dudes
Trevor & Mana
Teerawk, wassup?
Woo…

Shine on (traducción)

El hermano mayor me dijo que tienes que brillar
Me dijo que de ninguna manera vas a morir joven
Vas a vivir una larga vida
tener una linda esposa
Sé esa estrella brillante
Brilla a la luz de la luna
Ve a buscarlo
Ve a buscarlo
Estoy con eso, lo dijo
UH Huh
es un grammy
¿Estoy predicando?
es un oscar
¿Los niños me llaman padre?
Sentirse como Steve Jobs
Solo tengo una oportunidad
Un tiro, una vida
No quiero estropearlo
Cuando las apuestas están altas
No derramaré mi taza
Cuando debo demasiado
No enfurruñarse y preocuparse por eso
Voy a ponerme de pie y gritar al respecto
Encuentra a la chica y abrázala a mi alrededor
Anímate porque sabes
Quiero brillar en la luz
Brillan en la oscuridad
Golpea como un fósforo en un corazón ardiente
Brilla como el sol
Ilumina el globo
Porque mamá no levantó ninguna piedra rodante
La hermana mayor me llamó el héroe
Puedes salvarnos a todos desde cero
Sin capa ni superpoderes
Pero teme que se acobarde
Y la fe se derrama
ningún salvador
Pero seré tu vecino
Ayuda a los de aquí a asia
Solo llama como si necesitaras un favor
Choca esos cinco hasta que te vea luego
Oh oh oh ok, ok
Lo perdí hoy
De ningún modo
Continuar donde lo dejé
brilla, brilla
Reconstrucción al estilo del ejército
Tiempo encendido, tiempo encendido
Solo tienes una oportunidad, una oportunidad
Una vida, no puede parar
No quiero estropearlo
Cuando las apuestas están altas
No derramaré mi taza
Cuando debo demasiado, ey
Quiero brillar en la luz
Brillan en la oscuridad
Golpea como un fósforo en un corazón ardiente
Brilla como el sol
Ilumina el globo
Porque mamá no levantó ninguna piedra rodante
Brilla en la luz
Brillan en la oscuridad
Golpea como un fósforo en un corazón ardiente
Brilla como el sol
Ilumina el globo
Porque mamá no levantó ninguna piedra rodante
Me criaste, me salvaste
Nunca estoy solo
Lo di, lo hice
No por mi cuenta
A veces cuando me siento solo
Bajar tanto como si estuviera en una zona
Me quedé dormido como hace una semana
Me desperté tropezando como adónde fui
Quiero brillar en la luz
Brillan en la oscuridad
Golpea como un fósforo en un corazón ardiente
Brilla como el sol
Ilumina el globo
Porque mamá no levantó ninguna piedra rodante
Brilla en la luz
Brillan en la oscuridad
Golpea como un fósforo en un corazón ardiente
Brilla como el sol
Ilumina el globo
Porque mamá no levantó ninguna piedra rodante
Mamá crió a algunos tipos locos
trevor y mana
Teerawk, ¿qué pasa?
Cortejar…