Traducción de la letra de la canción Close Every Door - Mandragora Scream

Close Every Door (original)

Closer every door to me
Hide all the world from me
Bar all the windows and shut off the light
Do what you want to me
Hit me and laugh at me
Darken my day time and torture my night
If my life were importat I would ask
Will I leave her die
But I know the answers lay far from my world
Close every door to me
Keep those I love from me
Children of Israel are never alone
For I know I shall find my own peace of mind
For I have been promised a land of my own
Moments of disgrace
One blazing storm
And Count Veilmbre
Give me your embrace
Just give me a number
Instead of my name
Forget all about me and let me decay
I do not matter
I’m only one person
Destroy me completely
And throw me away
If my life were important I would ask
Will I leaver her die
But I know the answers lay far from this world
Close every door to me
Keep those I love from me
Children of Israel are never alone
For I know I shall find my own peace of mind
For we have been promised a land of our own

Close Every Door (traducción)

Más cerca de cada puerta para mí
Escóndeme todo el mundo
Barra todas las ventanas y apague la luz
Hazme lo que quieras
Golpéame y ríete de mí
Oscurece mi tiempo de día y tortura mi noche
Si mi vida fuera importante te preguntaría
¿La dejaré morir?
Pero sé que las respuestas están lejos de mi mundo
Ciérrame todas las puertas
Mantén alejados de mí a los que amo
Los hijos de Israel nunca están solos
Porque sé que encontraré mi propia paz mental
Porque me han prometido una tierra propia
Momentos de desgracia
Una tormenta ardiente
y el conde Veilmbre
dame tu abrazo
solo dame un numero
en lugar de mi nombre
Olvídate de mí y déjame decaer
no me importa
soy solo una persona
destruirme por completo
Y tirarme lejos
Si mi vida fuera importante preguntaría
¿La dejaré morir?
Pero sé que las respuestas están lejos de este mundo
Ciérrame todas las puertas
Mantén alejados de mí a los que amo
Los hijos de Israel nunca están solos
Porque sé que encontraré mi propia paz mental
Porque se nos ha prometido una tierra propia