Traducción de la letra de la canción Frail Midnight - Mandragora Scream

Frail Midnight (original)

I was made of light,
I was made of life,
I may lose my faith
but I won’t lose my pride.
I’ll outgrow my race
I’ll brave-out with you
lives that engrave my brain.
My wings full of pain, holdin' you with me,
I will promise you…
Weavin' flawless chains, through the dawn of shades.
You said, you belong to me!
You said, you’ll belong to me!
I’ll disclose your shades
‘til the rest of time…
I will give you dark Heaven, Infernal nights…
…Evenfall of night…
…Innards of my mind…
Limelights engrave my brain
blasphemous and blind everything you saw.
I will promise you…
Weavin' flawless chains, through a midnight’s shade
You said, you belong to me!
You said, you belong to me!
There’s a place where you’ll belong to me…
Frail midnight through my haze.
…Creepin' and dyin' across sacrifice
you’re greedy of grace, your Jesus a slave.
You’ll rave in your creed.
My Lucifer’s groan is alive.
My bleedin' faith reigns!
Blasphemous and blind everything you saw.
I will promise you…
Weavin' flawless chains, through a midnight’s shade.
You said,
you’ll belong to me…
You said, you’ll belong to me…
There’s a place where you’ll belong to me.
Frail midnight through my gaze
Frail…
Holdin' you with me!

Frail Midnight (traducción)

yo estaba hecho de luz,
yo estaba hecho de vida,
Puedo perder mi fe
pero no perderé mi orgullo.
Superaré a mi raza
Me atreveré contigo
vidas que graban mi cerebro.
Mis alas llenas de dolor, sosteniéndote conmigo,
Yo te prometeré…
Tejiendo cadenas impecables, a través del amanecer de las sombras.
¡Dijiste que me perteneces!
Dijiste, ¡me pertenecerás!
Revelaré tus sombras
hasta el resto del tiempo...
Os daré Cielos oscuros, Noches infernales...
…Atardecer de la noche…
…Entrañas de mi mente…
Los focos graban mi cerebro
blasfemo y ciego todo lo que viste.
Yo te prometeré…
Tejiendo cadenas impecables, a través de la sombra de la medianoche
¡Dijiste que me perteneces!
¡Dijiste que me perteneces!
Hay un lugar donde me pertenecerás...
Frágil medianoche a través de mi neblina.
... Creepin 'y dyin' a través del sacrificio
eres ávido de gracia, tu Jesús un esclavo.
Delirarás en tu credo.
Mi gemido de Lucifer está vivo.
¡Mi fe sangrante reina!
Blasfemo y ciego todo lo que viste.
Yo te prometeré…
Tejiendo cadenas impecables, a través de la sombra de la medianoche.
Tu dijiste,
me pertenecerás...
Dijiste, me pertenecerás...
Hay un lugar donde me pertenecerás.
Frágil medianoche a través de mi mirada
Frágil…
Sosteniéndote conmigo!