Traducción de la letra de la canción Heartbound Eve - Mandragora Scream

Heartbound Eve (original)

Crept into their lair…
A pale gaze, a shivering embrace
And suddenly, the stake… the end…
Vesmiah and Tyll
Under the shroud, no aristocrat’s crown
Once the torment of death was unleashed
Upon the herald of their fate
The word love will lie
Lie to be born again, so I pray
On the pages of another autumn tale
Under the shroud, no aristocrat’s crown
«Words are born within the sleepwalking whispers»
«They live in the satin rivers or unbridled winds»
«And die by the scarred silence in the cruellest wasteland…»
«Until the leaves rise again and the moon…»
«And the moon looms over our dreams, when finally this autumn tale summons our
hearts, bound to the mist… bound to the word love.»

(traducción)

Se metió en su guarida...
Una mirada pálida, un abrazo tembloroso
Y de repente, la apuesta... el fin...
Vesmiah y Tyll
Bajo el sudario, no hay corona de aristócrata
Una vez que se desató el tormento de la muerte
Sobre el heraldo de su destino
La palabra amor mentirá
Miente para nacer de nuevo, así que rezo
En las páginas de otro cuento de otoño
Bajo el sudario, no hay corona de aristócrata
«Las palabras nacen entre los susurros sonámbulos»
«Viven en los ríos satinados o en los vientos desenfrenados»
«Y morir por el silencio lleno de cicatrices en el páramo más cruel…»
«Hasta que las hojas vuelvan a levantarse y la luna…»
«Y la luna se cierne sobre nuestros sueños, cuando finalmente este cuento de otoño convoca a nuestros
corazones, atados a la niebla... atados a la palabra amor.»